Переклад тексту пісні Honky Tonk Angels Medley: In the Evening (When the Sun Goes Down) / You Nearly Lose Your Mind / Blues Stay Away from Me - K.D. Lang

Honky Tonk Angels Medley: In the Evening (When the Sun Goes Down) / You Nearly Lose Your Mind / Blues Stay Away from Me - K.D. Lang
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Honky Tonk Angels Medley: In the Evening (When the Sun Goes Down) / You Nearly Lose Your Mind / Blues Stay Away from Me, виконавця - K.D. Lang. Пісня з альбому Shadowland, у жанрі Иностранная авторская песня
Дата випуску: 14.04.1988
Лейбл звукозапису: Sire
Мова пісні: Англійська

Honky Tonk Angels Medley: In the Evening (When the Sun Goes Down) / You Nearly Lose Your Mind / Blues Stay Away from Me

(оригінал)
In the evenin', in the evenin'
baby, when the sun goes down
In the evenin', in the evenin'
baby, when the sun goes down
Ain’t it lonesome, ain’t it lonesome
When your baby can’t be found
Well, now if you love your baby
And you treat him right
But he keeps on fussin' at you
Every day and night
He’s gonna trifle on you
Oh come on in Miss Kitty
They’ll do it every time
and when your baby starts to steppin'
Lord, you really lose your mind
Now if your baby’s mean
Take a tip from me Wanna lock him up at home
And throw away the key
He’s gonna trifle on you
Trifle on you
They’ll do it every time
And when your baby starts to steppin'
Lord, you really lose your mind
Blues stay away from me Blues why don’t you let me be Don’t know why you keep a hauntin' me Love was never meant for me True love was never meant for me Seems somehow we never can agree
Where’s my baby, where’s my darlin'
Baby, where you been so long
Where’s my baby, where’s my darlin'
Baby, where you been so long
Drop the money in the jukebox
And play another honky tonky song
Yeah
Ain’t that right, Loretta?
You got it, kid.
(переклад)
ввечері, ввечері
малюк, коли сонце заходить
ввечері, ввечері
малюк, коли сонце заходить
Хіба це не самотньо, чи не самотньо
Коли вашу дитину не вдається знайти
Ну а тепер, якщо ви любите свою дитину
І ти ставишся до нього правильно
Але він продовжує суетитися з вами
Кожен день і ніч
Він буде дріб’язувати з вами
О, давай в Miss Kitty
Вони зроблять це щоразу
і коли ваша дитина починає крокувати
Господи, ти справді втратив розум
Тепер, якщо ваша дитина зла
Візьміть від мене пораду Хочу закрити його в дома
І викиньте ключ
Він буде дріб’язувати з вами
Дрібниця для вас
Вони зроблять це щоразу
І коли ваша дитина починає крокувати
Господи, ти справді втратив розум
Блюз, тримайся подалі від мене Блюз, чому б ти не дозволив мені бути Не знаю, чому ти переслідуєш мене Кохання ніколи не було призначене для мене Справжня любов ніколи не була призначена для мене Здається, ми чомусь не можемо домовитися
Де моя дитина, де мій коханий
Дитинко, де ти був так довго
Де моя дитина, де мій коханий
Дитинко, де ти був так довго
Киньте гроші в музичний автомат
І зіграйте ще одну пісню honky tonky
Ага
Чи не так, Лоретто?
Ти зрозумів, хлопче.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Teardrops ft. K.D. Lang 1992
Hallelujah 2004
Lightning Fields ft. K.D. Lang 2021
Constant Craving 2010
The Consequences of Falling 2000
Crying (with Roy Orbison) 2010
Miss Chatelaine 2017
Sexuality 1995
I Dream of Spring 2008
River ft. K.D. Lang 2006
Golden Slumbers / The End 2006
Barefoot 2010
No More Tears (Enough Is Enough) ft. Andy Bell 1993
Calling All Angels (with k.d. lang) ft. K.D. Lang 1993
Wash Me Clean 2017
Save Me 2017
Love Affair 1996
Simple 2000
Curiosity 2000
Extraordinary Thing 2000

Тексти пісень виконавця: K.D. Lang