Переклад тексту пісні Keep on Loving You - REO Speedwagon

Keep on Loving You (оригінал)

You should’ve seen by the look in my eyes, baby
There was somethin' missin'
You should’ve known by the tone of my voice, maybe
But you didn’t listen
You played dead but you never bled
Instead you lay still in the grass
All coiled up and hissin'
And though I know all about those men
Still I don’t remember
'Cause it was us baby, way before then
And we’re still together
And I meant, every word I said
When I said that I love you
I meant that I love you forever
And I’m gonna keep on lovin' you
'Cause it’s the only thing I wanna do I don’t wanna sleep, I just wanna keep on lovin' you
And I meant every word I said
When I said that I love you
I meant that I love you forever
And I’m gonna keep on lovin' you
'Cause it’s the only thing I wanna do I don’t wanna sleep, I just wanna keep on lovin' you
Baby, I’m gonna keep on lovin' you
'Cause it’s the only thing I wanna do I don’t wanna sleep, I just wanna keep on lovin' you
Keep on lovin' you, baby

(переклад)

Ти повинен був побачити по погляду в мої очі, дитино
чогось не вистачало
Можливо, ви мали знати по тону мого голосу
Але ви не послухали
Ви вважали себе мертвим, але ніколи не кровоточили
Замість цього ви лежите нерухомо в траві
Все згорнуто і шипить
І хоча я знаю все про цих чоловіків
Все одно не пам’ятаю
Тому що це були ми, діти, набагато раніше
І ми досі разом
І я мав на увазі кожне слово, я сказане
Коли я сказав, що люблю тебе
Я мав на увазі, що люблю тебе назавжди
І я продовжу любити тебе
Тому що це єдине, що я хочу робити, я не хочу спати, я просто хочу продовжувати тебе любити
І я мав на увазі кожне своє слово
Коли я сказав, що люблю тебе
Я мав на увазі, що люблю тебе назавжди
І я продовжу любити тебе
Тому що це єдине, що я хочу робити, я не хочу спати, я просто хочу продовжувати тебе любити
Дитина, я буду продовжувати любити тебе
Тому що це єдине, що я хочу робити, я не хочу спати, я просто хочу продовжувати тебе любити
Продовжуйте любити вас, дитинко