Переклад тексту пісні City of Love - Colosseum

City of Love (оригінал)

Sometimes the shapes of things
Seduce your soul right in
And then you do it all again
Sometimes the face of fate
Is hard and comes so late
You never can procrastinate
In your sleep you can feel a kind of sinking
In the deep you just can’t see the sun for the light
In your daze you can’t stop, you can’t stop yourself from thinking
About the ways you could get out of the night
But you’re caught, you’re caught in the city of love
Sometimes the ghosts disperse
Then they come back much worse
Lost in a drifting universe
In the end you can hear the trumpets playing
Round the bend where the river, the river turns into falls
In the flames, oh, you can hear, you can see the people praying
There’s no escape, there’s no way, there’s no way out at all
When you’re caught, you’re caught in the city of love

City of Love (переклад)

Іноді форми речей
Спокусіть свою душу прямо в себе
А потім ви робите все це знову
Іноді обличчя долі
Це важко і приходить так пізно
Ніколи не можна зволікати
У сні ви можете відчути як тонути
У глибині просто не видно сонця заради світла
У своєму приголомшенні ви не можете зупинитися, ви не можете припинити себе думати
Про те, як можна вибратися з ночі
Але ви спіймані, ви спіймані в місті кохання
Іноді примари розходяться
Потім вони повертаються набагато гірше
Загублений у всесвіті, що дрейфує
Зрештою ви можете почути, як грають труби
За вигином, де річка, річка перетворюється на водоспад
У полум’ї, о, ви можете почути, ви можете побачити, як люди моляться
Немає виходу, немає виходу, немає виходу взагалі
Коли вас спіймають, ви потрапите в місто кохання