Переклад тексту пісні Dick's Licks - Colosseum

Dick's Licks (оригінал)

You said it was there in the empty air
In a shape you could distill
And you turned it into golden waters
You turned it into silver threads
Singing never ending stories
Dancing lights on dawning webs
Jazz and Blues with holes in your shoes
You said it was there so we all could share
In a place that was so real
Running, falling, crashing, calling
Your shadow from the deep
Flying, driving, crying, diving
Not much time to sleep
Running, falling, crashing, calling
Your shadow from the deep
Flying, driving, crying, diving
Not much time to sleep
And you turned it into glowing castles
You turned it into crazy rooms
Spending non-existent money
On bottled echoes of the moon
R&B are funky and so very free
You said it was there in her shining hair
That’s the way it made you feel

Dick's Licks (переклад)

Ви сказали, що це було в порожньому повітрі
У формі, яку можна переганяти
І ви перетворили це в золоті води
Ви перетворили його на срібні нитки
Співати нескінченні історії
Танцюючі вогні на світанку
Джаз і блюз із дірками у вашому взутті
Ви сказали, що це там, щоб ми всі могли поділитися
У місці, яке було так реальним
Біжить, падає, розбивається, кличе
Твоя тінь із глибини
Літати, їздити, плакати, пірнати
Не так багато часу, щоб спати
Біжить, падає, розбивається, кличе
Твоя тінь із глибини
Літати, їздити, плакати, пірнати
Не так багато часу, щоб спати
І ви перетворили його на сяючі замки
Ви перетворили це на божевільні кімнати
Витрачати неіснуючі гроші
На пляшкових відлуннях місяця
R&B – це фанк, тому дуже безкоштовний
Ви сказали, що це в її сяючому волоссі
Це викликало у вас відчуття