Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cómo Arrancarte una Sonrisa, виконавця - Grupo Niche. Дата випуску: 22.07.2013
Мова пісні: Іспанська
Cómo Arrancarte una Sonrisa(оригінал) |
| Cual fue el motivo de tu desilusión |
| Dime la razón de tu dolor |
| Que mis lágrimas igual que las tuyas |
| Vienen rodando del corazón |
| Qué muerte tan lenta de aguijones y espasmos |
| Ver como tu recuerdo se apodera de mí |
| No puedo olvidar, mi llanto no escuchas |
| De qué sirve querer si el sol se mueve una vez |
| Que te hizo pensar que queriéndome así |
| Podías vivir una vida sin mí |
| Creímos ver quietas las olas y no |
| Se acabo el remedio y en seguida el adiós |
| Sabes que un idilio sin manchas |
| Sin una mentira llena nuestro amor |
| Hoy mi piel borrada solo en unos huesos esta |
| Entre el fuego y la noche, en el olvido quedo |
| No querer aceptar que lo nuestro murió |
| Porque todo es distinto no como cuando empezó |
| Nos dejamos llevar, se volvió pecado esperar |
| Y tu vida y la mía, en un infierno acabo |
| Como arrancarte una sonrisa |
| Después de lo que paso |
| Antes de que se vaya el sol |
| Como arrancarte del corazón y de tu boca |
| Y de tus labios un te quiero |
| Como curar esa herida |
| Y como verte sonriendo como quiero yo |
| Como evitar que tus lágrimas derramen |
| La tristeza que por mi culpa tu cara aterro |
| Como arrancarte una sonrisa |
| Después de lo que paso |
| Antes de que se vaya el sol |
| Como arrancarte del corazón y de tu boca |
| Y de tus labios… Un te quiero |
| Dame de beber que tengo sed |
| Dame tu presencia que te quiero beber |
| Dame, dame las noches y las mañanas |
| Dame el verde de los campos y un atardecer |
| Esta es la Nichemanía con la Magnomanía |
| (Pregones) |
| Como arrancarte una sonrisa |
| Como arrancar de tus labios algo bonito algo sencillo |
| Como arrancarte del corazón y de tu boca |
| Tal si la historia estuviéramos repitiendo |
| Como arrancarte una sonrisa |
| Que el anillo de bodas no te queda grande ni chiquito |
| Como arrancarte del corazón y de tu boca |
| Y de tu boca y de tus labios y de tu risa |
| Como arrancarte una sonrisa |
| Ven y cura mis heridas que yo curare las tuyas con mis besos |
| Como arrancarte del corazón y de tu boca |
| Como no arrancarte del corazón la vida |
| Como arrancarte una sonrisa |
| Como arrancarte del corazón y de tu boca |
| Como arrancarte una sonrisa |
| Como arrancarte del corazón y de tu boca |
| (переклад) |
| Що стало причиною вашого розчарування |
| Скажи мені причину свого болю |
| Що мої сльози такі ж, як і твої |
| Вони котяться від серця |
| Яка повільна смерть від укусів і судом |
| Подивіться, як твоя пам'ять опанує мною |
| Я не можу забути, мого плачу ти не чуєш |
| Яка користь від любові, якщо сонце зрушиться один раз |
| Що змусило вас подумати, що любиш мене так |
| Чи міг би ти прожити життя без мене |
| Нам здалося, що ми бачимо хвилі досі, а ні |
| Лікування закінчено, а потім до побачення |
| Ви знаєте, що ідилія без плям |
| Без брехні наповнює нашу любов |
| Сьогодні моя шкіра стерта лише в кількох кістках |
| Між вогнем і ніччю я залишаюся в забутті |
| Не бажаючи змиритися з тим, що наші загинули |
| Тому що все по-іншому не так, як коли починалося |
| Ми відпустили, стало гріх чекати |
| І твоє і моє життя я опиняюся в пеклі |
| Як змусити вас посміхнутися |
| Після того, що сталося |
| Перед заходом сонця |
| Як відірвати тебе від серця і від уст |
| І з твоїх вуст я тебе люблю |
| Як залікувати цю рану |
| І як бачити, як ти посміхаєшся, як я хочу |
| Як зупинити свої сльози |
| Смуток, що через мене жахнув твоє обличчя |
| Як змусити вас посміхнутися |
| Після того, що сталося |
| Перед заходом сонця |
| Як відірвати тебе від серця і від уст |
| І з твоїх уст... Я тебе люблю |
| Дай мені пити, я спраглий |
| Дай мені свою присутність, що я хочу тебе випити |
| Дай мені, дай мені ночі й ранки |
| Подаруй мені зелень полів і захід сонця |
| Це Ніхеманія з Магноманією |
| (прокламації) |
| Як змусити вас посміхнутися |
| Як зірвати з вуст щось красиве щось просте |
| Як відірвати тебе від серця і від уст |
| Ніби історія повторюється |
| Як змусити вас посміхнутися |
| Щоб обручка не була велика і не мала |
| Як відірвати тебе від серця і від уст |
| І твій рот, і твої губи, і твій сміх |
| Як змусити вас посміхнутися |
| Прийди залікувати мої рани, а я залікую твої своїми поцілунками |
| Як відірвати тебе від серця і від уст |
| Як не вирвати життя з серця |
| Як змусити вас посміхнутися |
| Як відірвати тебе від серця і від уст |
| Як змусити вас посміхнутися |
| Як відірвати тебе від серця і від уст |