Переклад тексту пісні Lá-bas c'est naturel - Serge Gainsbourg

Lá-bas c'est naturel (оригінал)

Là-bas c’est naturel
Là-bas Au Ke-
nya
Pour tous les naturels
C’est O.K.
Chacune
Est en deux pièces moins une
Chacun dans ce noir paradis
En monokini
Si nous allons un jour
Là-bas Au Ke-
nya
Je te dirai alors
C’est O.K.
Aucune
Pudeur aucun souci
Tu te cacheras si tu veux
Derrière tes cheveux
Mais si nous n’allons pas
Là-bas Au Ke-
nya
Je te dirai quand même
C’est O.K.
Rien qu’une
Petite pièce moins l’autre
Et pour l’amour en moins de deux
En deux pièces moins deux

Lá-bas c'est naturel (переклад)

Там це природно
Там Ау Ке-
не має
Для всіх природних
Все добре.
Кожен
Розташовується на дві штуки мінус одна
Усі в цьому темному раю
В монокіні
Якщо ми колись підемо
Там Ау Ке-
не має
Я тобі тоді скажу
Все добре.
Жодного
Скромність не хвилюйся
Ти сховаєшся, якщо хочеш
за волоссям
Але якщо ми не підемо
Там Ау Ке-
не має
Все одно скажу
Все добре.
тільки один
Маленька кімната мінус інша
А за кохання менше ніж за два
На дві штуки мінус дві