Переклад тексту пісні Note Boom - Busdriver

Note Boom (оригінал)

I was in a Hip Hop hair band, when I was watching 'Yo, MTV Raps'
Then I went to this CV shack… and I burned my unpublished books
And invented my young rugged looks, wrote a holding your CD rack
When I became a star, now girls show me their bikini wax
And shower me in vaginal secretions for no rational reason
Whatever happened to the undying purist’s fuel?
the young wistful rants?
The rap quiz bowl champ?
now I go to afterparties where girls have
Good snatch and nipple clamps
I’m supposed to be protesting at a missile plant
I’m supposed to be casting an unpopular vote
Instead of basking in a sauna, in the water in a swim trunk
There’s a skin chunk on my salad fork
There’s an inconsistancy in my valid retort
You can dig in an underground t-shirt bin, but you’re just
On the outside looking in
So I poured formaldehyde under your cooking skin
Because I’m from L.A., which means I’m a style snob
I can’t imagine that there’s any rapper who can put me out of a job
Because while they were reading 'Calvin and Hobbes' We filled
With lyrics and loops
But I’m not from your favorite group, put up your cypher circle’s sacred hoop
Because I’m a hoola-hooper, bazooka-shooter, new recruiter
Of a daisy-dukes-wearing lone groupie
Astroglide and play a big part in my home movies
Because I’m a scene slut, you facetious fucks, if y’all don’t make
Some noise I’ll be applying for employment at Pizza Hut
Let’s be level-headed, you can probably see through me
I’m the white man’s character’s nigger friend in the ethnocentric teen movie
Well?
shut your mouth?
just pay him for the green smoothie
Hold on- I’m still important.
I was the clumsy co-author
Of your celebrated mantra for your movement
Then my felt pen turned into a cold spoon, and I want my love back
So I await a note boom
Want to see my live performance?
No!
How about a?
No!
Want an unedited television appearance?
No!
Want to hear some exclusive tracks?
No!
Damn, tough crowd.
I thought they would always
Touch clouds when I bust styles, but what now?
What kind of name is Busdriver?
Is it just a wack allegory?
And it can’t be justified by any background story?
I heard he sucks live.
only appeals to hipsters who
Dress like Russian spies, who are painfully cool and have button-eyes
A fan will squeeze a pint of fresh juice, and it’ll discompose a recluse
But no childhood sex abuse can explain my terrible habits
That is why single is my marital status
That is why I’ll happily take cash advances from charitable half-wits
And being that I’m from the Project Blowed I’m constantly probed
By the weak and the dull
With poor and boring things asked, I’ll put a breech in the hole
Of their exploratory space craft with oratory weight mass, bleach for skulls
Because recent polls… a black rapper’s viewed as a voyeuristic dunce
Who doesn’t care about the B-Boyer's intrinsic hunch
And now indie music is instant lunch, at industry parties I piss in the punch
And won’t take a business card, I have a disregard for life
I’m not on a mission to Mars or leave satellite-dish shards in the night
Hold on- I’m still important.
I was the clumsy co-author
Of your celebrated mantra for your movement
Then my felt pen turned into a cold spoon, and I want my love back
So I await a note boom
Want to see my live performance?
No!
How about a?
No!
Want an unedited television appearance?
No!
Want to hear some exclusive tracks?
No!
Damn, tough crowd.
I thought they would always
Touch clouds when I bust styles, but what now?
I thought they would always go buck wild, but now
They want a nigga with a plucked brow
Wow… tough crowd… the room is fucking loud

(переклад)

Я був у гумці для волосся хіп-хоп, коли дивився "Yo, MTV Raps"
Потім я поїхав до цю хабу з резюме… і спалив свої неопубліковані книги
І вигадав мій молодий міцний зовнішній вигляд, написав тримаючи компакт-диск
Коли я стала зіркою, тепер дівчата показують мені свой віск бікіні
І обсипте мене вагінальними виділеннями без розумних причин
Що сталося з паливом невмираючого пуриста?
молоді тужливі балачки?
Чемпіон з реп-вікторини?
тепер я ходжу на афтерпаті, де проводять дівчата
Хороші затискачі та затискачі для сосків
Я мав би протестувати на ракетному заводі
Я мав би проголосувати непопулярним
Замість того, щоб грітися в сауні, у воді в плавці
На моїй салатній виделці є шматок шкіри
У моїй обґрунтованій репліці є невідповідність
Ви можете копатися в підземному контейнері для футболок, але ви просто
Зовні, дивлячись всередину
Тому я налив формальдегід під вашу кулінарну шкіру
Тому що я з Лос-Анджелеса, а це означає, що я стильовий сноб
Я не можу уявити, що є репер, який міг би позбавити мене роботи
Тому що, поки вони читали «Кальвіна і Гоббса», ми заповнили
З текстами і петлями
Але я не з вашої улюбленої групи, поставте священний обруч вашого шифровального кола
Тому що я хула-хупер, базука-стрілець, новий рекрутер
Про самотню поклонницю, яка носить маргаритки
Astroglide і граю важливу роль у моїх домашніх фільмах
Тому що я сцена шлюха, ви, жартівливі трахани, якщо ви не зробите
Якийсь шум. Я буду подавати заяву на роботу в Pizza Hut
Будьмо розважливі, ви, мабуть, бачите мене наскрізь
Я — друг персонажа білої людини-негр в етноцентричному підлітковому фільмі
Добре?
Заткнися?
просто заплати йому за зелений коктейль
Почекай - я все ще важливий.
Я був незграбним співавтором
Вашої знаменитої мантри для вашого руху
Тоді мій фломастер перетворився на холодну ложку, і я хочу повернути свою любов
Тож я чекаю нотного буму
Хочете побачити мій живий виступ?
Ні!
Як щодо a?
Ні!
Хочете знятися на телебаченні без редагування?
Ні!
Хочете почути ексклюзивні композиції?
Ні!
Проклята, жорстка юрба.
Я думав, що вони будуть завжди
Доторкнутися до хмар, коли я розриваю стиль, але що тепер?
Що таке назва Busdriver?
Це проста алегорія?
І це не можна виправдати яким-небудь передісторією?
Я чув, що він відстой наживо.
підходить лише для хіпстерів, які
Одягайтеся як російські шпигуни, які до болю круті та мають очі-гудзики
Шанувальник вичавить пінту свіжого соку, і він розкладе відлюдника
Але ніяке сексуальне насильство в дитинстві не може пояснити мої жахливі звички
Тому неодружений — це мій сімейний стан
Ось чому я із задоволенням візьму готівкові аванси від благодійних недоумків
І оскільки я з Project Blowed, мене постійно досліджують
Слабким і нудним
Коли попросять поганих і нудних речей, я вставлю в дірку казенник
Їхній дослідницький космічний корабель з ораторською вагою, відбілювач для черепів
Тому що останні опитування… чорний репер розглядається як вуайєрист
Кого не хвилює внутрішня передчуття B-Boyer
А тепер інді-музика — це миттєвий обід, на галузевих вечірках я пичу в панч
І не візьму візитку, я нехтую життям
Я не виконую місію на Марс і не залишаю осколки супутникової антени вночі
Почекай - я все ще важливий.
Я був незграбним співавтором
Вашої знаменитої мантри для вашого руху
Тоді мій фломастер перетворився на холодну ложку, і я хочу повернути свою любов
Тож я чекаю нотного буму
Хочете побачити мій живий виступ?
Ні!
Як щодо a?
Ні!
Хочете знятися на телебаченні без редагування?
Ні!
Хочете почути ексклюзивні композиції?
Ні!
Проклята, жорстка юрба.
Я думав, що вони будуть завжди
Доторкнутися до хмар, коли я розриваю стиль, але що тепер?
Я думав, що вони завжди здивіться, але зараз
Вони хочуть негра з вищипаною бровою
Вау… жорстка юрба… в кімнаті в біса гучно