Переклад тексту пісні The Wee Cooper O'Fife - Burl Ives

The Wee Cooper O'Fife - Burl Ives
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Wee Cooper O'Fife, виконавця - Burl Ives. Пісня з альбому Country Pioneers - Burl Ives, у жанрі Кантри
Дата випуску: 11.10.2009
Лейбл звукозапису: PER
Мова пісні: Англійська

The Wee Cooper O'Fife

(оригінал)
There was a wee cooper what lived in Fife
Knickety, knackety, no no no
And he had gotten a gentle wife
Hey willy-wallacky, how John Dougal, a lane quo rooshety roo roo roo
She wouldna bake, nor she wouldna brew
Knickety, knackety, no no no
For the spoilin' o' her comely hue
Hey willy-wallacky, how John Dougal, a lane quo rooshety roo roo roo
She wouldna wash, nor she wouldna wring
Knickety, knackety, no no no
For the spoilin' o' her gowden ring
Hey willy-wallacky, how John Dougal, a lane quo rooshety roo roo roo
She wouldna card, nor she wouldna spin
Knickety, knackety, no no no
For the shamin' o' her gentle kin
Hey willy-wallacky, how John Dougal, a lane quo rooshety roo roo roo
So the wee cooper went to his woodpack
Knickety, knackety, no no no
And laid a sheepskin on his wife’s back
Hey willy-wallacky, how John Dougal, a lane quo rooshety roo roo roo
'Now, I wouldna thrash ye for your gentle kin
Knickety, knackety, no no no
But I would thrash me ain sheepskin'
Hey willy-wallacky, how John Dougal, a lane quo rooshety roo roo roo
'Oh, I will bake and I will brew
Knickety, knackety, no no no
And nae mair think o' my comely hue!
Hey willy-wallacky, how John Dougal, a lane quo rooshety roo roo roo
'And I will wash and I will wring
Knickety, knackety, no no no
And nae mair think o' my gowden ring!
Hey willy-wallacky, how John Dougal, a lane quo rooshety roo roo roo
'And I will card and I will spin
Knickety, knackety, no no no
And nae mair think o' my gentle kin!'
Hey willy-wallacky, how John Dougal, a lane quo rooshety roo roo roo
So ye what has gotten a gentle wife
Knickety, knackety, no no no
Just ye send for the wee cooper o' Fife!
Hey willy-wallacky, how John Dougal, a lane quo rooshety roo roo roo
(переклад)
У Файфі жив маленький Купер
Ні, ні, ні
І він отримав лагідну дружину
Гей, Віллі-Воллакі, як Джон Дугал, a lane quo rooshety roo roo roo
Вона б не пекла, ані варила
Ні, ні, ні
Для того, щоб зіпсувати її чудовий відтінок
Гей, Віллі-Воллакі, як Джон Дугал, a lane quo rooshety roo roo roo
Ні прала б, ні викручувала
Ні, ні, ні
За те, що зіпсував її гоуден перстень
Гей, Віллі-Воллакі, як Джон Дугал, a lane quo rooshety roo roo roo
Вона ні картувала, ні оберталася
Ні, ні, ні
За ганьбу її ніжного роду
Гей, Віллі-Воллакі, як Джон Дугал, a lane quo rooshety roo roo roo
Тож купер пішов до свого дров’яного рюкзака
Ні, ні, ні
І поклав овчину на спину дружини
Гей, Віллі-Воллакі, як Джон Дугал, a lane quo rooshety roo roo roo
«Тепер я б вас побив за вашу ніжну родину
Ні, ні, ні
Але я б побив себе за овчину
Гей, Віллі-Воллакі, як Джон Дугал, a lane quo rooshety roo roo roo
«Ой, я спечу та я заварю
Ні, ні, ні
І не думайте про мій чудовий відтінок!
Гей, Віллі-Воллакі, як Джон Дугал, a lane quo rooshety roo roo roo
«А я буду мити та я буду викручувати».
Ні, ні, ні
І більше не думай про мій перстень Gowden!
Гей, Віллі-Воллакі, як Джон Дугал, a lane quo rooshety roo roo roo
«І я буду картувати і я буду обертатися
Ні, ні, ні
And nae mair думати про мій ніжний родич!'
Гей, Віллі-Воллакі, як Джон Дугал, a lane quo rooshety roo roo roo
Отже, ви, що отримали ніжну дружину
Ні, ні, ні
Просто пошли за Wee Cooper o' Fife!
Гей, Віллі-Воллакі, як Джон Дугал, a lane quo rooshety roo roo roo
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lavender Blue (Dilly Dilly) 1963
A Little Bitty Tear 2013
Big Rock Candy Mountain 2013
Rudolph The Red-Nosed Reindeer 2020
Silver and Gold 2013
Rudolph the Red Nosed Reindeer 2016
A Holly Jolly Christmas (From "Bad Santa") 2016
Lavender Blue (Dilly, Dilly) 2013
Wayfaring Stranger 2009
Call Me Mr in Between 2019
Pearly Shells 2019
Blue Tail Fly 2013
There Were Three Ships 2014
Donut Song 2012
Polly Wolly Doodle 2019
Call Me Mr. In - Between 2014
Wee Cooper O'fife 2014
Mockin' Bird Hill 2019
I Walk the Line 2019
Funny Way of Laugh In' 2014

Тексти пісень виконавця: Burl Ives