Переклад тексту пісні Recuérdame Bonito - Joan Sebastian

Recuérdame Bonito (оригінал)

Para que encuentres la felicidad
Voy a salirme de tu vida
En ésta carta encontrarás
El doloroso verso que es
Mi despedida
Para que encuentres la felicidad
Te dejaré libre el camino
Ya comprendió mi corazón
Que sólo fui un tropezón
En tu destino
Recuérdame Bonito
Y por favor, no llores
Amor te lo repito
No por favor, no llores
Porque me voy, me voy, me voy
Para que encuentras la felicidad
Esa que no hallaste conmigo
Voy a alejarme y sabrás
Que si no fui muy buen amor
Soy buen amigo
Para que encuentres la felicidad
Voy a tomar otro sendero
No he de olvidarte bien lo sé
Y aunque lo dudes hoy me iré
Porque te quiero
Recuérdame Bonito
Y por favor, no llores
Amor te lo repito
No por favor, no llores
Porque me voy, me voy, me voy
Amor me voy, me voy, me voy

(переклад)

Щоб ти знайшов щастя
Я збираюся забратися з твого життя
У цьому листі ви знайдете
Болючий вірш
Моє прощання
Щоб ти знайшов щастя
Я залишу тобі шлях
Ти вже зрозумів моє серце
Що я був просто подорожжю
у місці призначення
Запам'ятай мене красенем
І будь ласка, не плач
Люблю я повторюю
Ні, будь ласка, не плач
Бо я йду, я йду, я йду
щоб ти знайшов щастя
Ту, яку ти не знайшов у мене
Я піду, і ти дізнаєшся
Що якби я був не дуже хорошим коханням?
Я хороший друг
Щоб ти знайшов щастя
Я піду іншим шляхом
Я тебе не забуду, я знаю
І навіть якщо ти сумніваєшся, сьогодні я піду
Тому що я люблю тебе
Запам'ятай мене красенем
І будь ласка, не плач
Люблю я повторюю
Ні, будь ласка, не плач
Бо я йду, я йду, я йду
Любов я йду, я йду, я йду