Переклад тексту пісні Experto En Fracasos (Contando Penas) - Joan Sebastian

Experto En Fracasos (Contando Penas) (оригінал)

Ahora resulta que te vas
Y traes dos rosas para darme
La rosa blanca: tu amistad
Y la amarilla: lo mejor que has de desearme
Adios amor, y vete en paz
No es el primer dolor que tengo
Si he de decirte la verdad
Si he de decirte la verdad
Contando penas me entretengo
Mi pobre corazón se ha vuelto en el amor
Experto en los fracasos
Aquí falló el refrán, que el jinete mejor
Se hace con los porrazos
Está bien claro que te irás
No necesito explicaciones
Toda palabra está de más
Cuando ya dijeron adiós los corazones
Te lo repito, vete en paz
No es el primer dolor que tengo
Si he de decirte la verdad
Si he de decirte la verdad
Contando penas me entretengo
Mi pobre corazón se ha vuelto en el amor
Experto en los fracasos
Aquí falló el refrán, que el jinete mejor
Se hace con los porrazos
Mi pobre corazón se ha vuelto en el amor
Experto en los fracasos
Aquí falló el refrán, que el jinete mejor
Se hace con los porrazos

(переклад)

Тепер виявляється, що ти йдеш
А ти принесеш мені дві троянди
Біла троянда: ваша дружба
І жовтий: найкращого, що ти маєш мені побажати
Прощай, кохана, і йди з миром
Це не перший біль у мене
Якщо мені доведеться сказати тобі правду
Якщо мені доведеться сказати тобі правду
Розважаючи печалі, я розважаю себе
Моє бідне серце перетворилося на любов
Експерт з невдач
Тут провалилася приказка, що найкращий вершник
Це робиться за допомогою ударів
Дуже зрозуміло, що ти підеш
Мені не потрібні пояснення
Кожне слово закінчено
Коли вже серця попрощалися
Повторюю, йди з миром
Це не перший біль у мене
Якщо мені доведеться сказати тобі правду
Якщо мені доведеться сказати тобі правду
Розважаючи печалі, я розважаю себе
Моє бідне серце перетворилося на любов
Експерт з невдач
Тут провалилася приказка, що найкращий вершник
Це робиться за допомогою ударів
Моє бідне серце перетворилося на любов
Експерт з невдач
Тут провалилася приказка, що найкращий вершник
Це робиться за допомогою ударів