Переклад тексту пісні Dryin in the Sun - Daryl Hall & John Oates

Dryin in the Sun (оригінал)

We were fourteen days from Toronto
With a handmade highway
For a friend
Well, Dave figured
We were due to see a town
He thought he saw some smoke
Drift round the bend
It was ten o’clock
When the Mohawks hit
And the fun had just begun
They tied a friend of mine
With binder twine
And left him to dry in the sun
Well, Dave droped first
With an arrow in the head
And his horse Smiley she fell screamin'
Dave looked at me
And saw the blood in his hands
He stared ahead like he was dreamin'
It was ten o’clock
When the Mohawks hit
And the fun had just begun
They tied a friend of mine
With binder twine
And left him to dry in the sun
I made the bushes
Oh, I don’t know how
And lay there silent and sobbin'
I looked at Dave
And I peered at Bill
I saw their life blood droppin'
As the Indians continue
I thought of the rhyme
I can’t stop myself from repeatin'
They tied a friends of mine
Woth binder twine
And left him to dry in the sun

Dryin in the Sun (переклад)

Ми були чотирнадцять днів із Торонто
З автомагістралью ручної роботи
Для друга
Ну, Дейв подумав
Ми повинні були побачити місто
Йому здалося, що він бачив дим
Дрейф навколо повороту
Була десята година
Коли вдарили Могаки
А веселощі тільки починалися
Вони зв’язали мого друга
З сполучною шпагатом
І залишив його сушитися на сонці
Ну, Дейв впав першим
Зі стрілою в голові
І його кінь смайлик вона впала з криком
Дейв подивився на мене
І побачив кров у його руках
Він дивився вперед, наче мріяв
Була десята година
Коли вдарили Могаки
А веселощі тільки починалися
Вони зв’язали мого друга
З сполучною шпагатом
І залишив його сушитися на сонці
Я зробив кущі
О, я не знаю як
І лежав мовчки і ридав
Я подивився на Дейва
І я подивився на Білла
Я бачив, як у їхньому житті капала кров
Як продовжують індіанці
Я подумав про риму
Я не можу стримати себе від повторення
Вони зв’язали моїх друзів
З сполучним шпагатом
І залишив його сушитися на сонці