Переклад тексту пісні It Doesn't Matter, Baby - Blind Boy Fuller

It Doesn't Matter, Baby (оригінал)

Oo-oo-ooh, oh Lordy Lord
Oo-oo-ooh, oh Lordy Lord
It doesn’t matter baby how it feels
I’ll get along somehow
You needn’t come runnin', screamin' and cryin'
You mistreats me woman, now you’s off of my mind
It doesn’t matter baby how it happened
I’ll get along somehow
When I tried to love you, you wouldn’t pay me no mind
You could spend my dollar like you did my dime
It doesn’t matter child how it happened
I’ll get along somehow
Get away from my window, don’t knock at my door
I got me another woman, can’t use you no more
It doesn’t matter child how it happened
I’ll get along somehow
Oo-ooh well, well Lordy Lord
Oo-oo-oh, oh Lordy Lord
It doesn’t matter child how it happened
I’ll get along somehow
Now you know I told you, a long time ago
You will have to reap just what you sow
It doesn’t matter baby how it happened
I’ll get along somehow
I’m doin' better than I did before
I ain’t gonna let you worry my mind no more
It doesn’t matter baby how it happened
I’ll get along somehow

It Doesn't Matter, Baby (переклад)

О-о-о-о, Господи Господи
О-о-о-о, Господи Господи
Дитина не має значення, як вона відчує
Я якось уживусь
Тобі не потрібно бігати, кричати і плакати
Ти жорстоко ставишся зі мною, жінко, тепер я не з розуму
Не має значення, дитино, як це сталося
Я якось уживусь
Коли я намагався полюбити тебе, ти не зважав на мене
Ви можете витратити мій долар так само, як мій копійок
Дитині, не має значення, як це сталося
Я якось уживусь
Відійди від мого вікна, не стукай у мої двері
У мене є інша жінка, я більше не можу використовувати вас
Дитині, не має значення, як це сталося
Я якось уживусь
Ой-ой, добре, Господи Господи
О-о-о-о, Господи Господи
Дитині, не має значення, як це сталося
Я якось уживусь
Тепер ви знаєте, що я казав вам давним-давно
Вам доведеться пожинати саме те, що посіяли
Не має значення, дитино, як це сталося
Я якось уживусь
У мене все краще, ніж у мене раніше
Я не дозволю вам більше хвилюватися
Не має значення, дитино, як це сталося
Я якось уживусь