Переклад тексту пісні Разлюбить не в силах - Алсу

Разлюбить не в силах - Алсу
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Разлюбить не в силах, виконавця - Алсу. Пісня з альбому Ты – это свет, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 31.05.2014
Лейбл звукозапису: Sony
Мова пісні: Російська мова

Разлюбить не в силах

(оригінал)
В жизнь мою вошёл через двери,
А покинул через сердце
Было так легко поверить
Было так легко доверить
Где есть силы, там нет смысла
И в любовь последний выстрел
Что возникло так же быстро
Прошло
Дышим, медленно дышим,
А хотелось так, чтоб задыхались мы
От касаний замирали мы
Слышу, слышу,
Но не хотела слышать ничего
Только голос сердца твоего
Припев:
Разлюбить не в силах
У пропасти кричу на краю
Я тебя найду, не отпущу
Не в силах я разлюбить тебя, не смогу
Умру и в тот же миг я оживу
Ложь твоя была откровенна
И я вырвалась из плена
Никогда не свяжет руки
Горькая на вкус разлука,
Но со временем случайно
Все на небесах решилось
Твоё сердце увенчало моё
Дышим, так часто, дышим
Незаметно отрываюсь от земли
От касаний замирали мы
Слышишь, слышишь,
Но ты не слышал больше ничего
Только голос сердца твоего
Припев:
Разлюбить не в силах
У пропасти кричу на краю
Я тебя найду, не отпущу
Не в силах я разлюбить тебя, не смогу
Умру и в тот же миг я оживу
Разлюбить не в силах
У пропасти кричу на краю
Я тебя найду, не отпущу
Не в силах я разлюбить тебя, не смогу
Умру и в тот же миг я оживу
(переклад)
У життя моє увійшов через двері,
А залишив через серце
Було так легко повірити
Було так легко довірити
Де є сили, там немає сенсу
І в любов останній постріл
Що виникло так ж швидко
Пройшло
Дихаємо, повільно дихаємо,
А хотілося так, щоб задихалися ми
Від касацій завмирали ми
Чую, чую,
Але не хотіла чути нічого
Тільки голос твого серця
Приспів:
Розлюбити не в силах
У прірви кричу на краю
Я тебе знайду, не відпущу
Не в силах я розлюбити тебе, не зможу
Помру і в ту ж мить я оживу
Брехня твоя була відверта
І я вирвалася з полону
Ніколи не зв'яже руки
Гірка на смак розлука,
Але з часом випадково
Все на небесах наважилося
Твоє серце увінчало моє
Дихаємо, так часто, дихаємо
Непомітно відриваюся від землі
Від касацій завмирали ми
Чуєш, чуєш,
Але ти не чув більше нічого
Тільки голос твого серця
Приспів:
Розлюбити не в силах
У прірви кричу на краю
Я тебе знайду, не відпущу
Не в силах я розлюбити тебе, не зможу
Помру і в ту ж мить я оживу
Розлюбити не в силах
У прірви кричу на краю
Я тебе знайду, не відпущу
Не в силах я розлюбити тебе, не зможу
Помру і в ту ж мить я оживу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Razlyubit ne v silah


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Буду я любить ft. Алсу 2023
Зимний сон 1999
Спи моя радость усни ft. Вольфганг Амадей Моцарт, Bernhard Flies 2019
Иногда 1999
Весна 1999
Вместе и навсегда 2001
Колыбельная медведицы 2019
Мы с тобой ft. Алсу 2018
Спят усталые игрушки 2019
Solo 2001
Самый добрый сон 2019
Мой малыш 2019
Фея добрых снов 2019
Поговорим перед сном 2019
Последний звонок 1999
Поговори со мною мама 2019
А у моей любви 2008
Разные ft. Алсу 2021
Там, где рождается Свет (Небо) 2008
Always On My Mind 2004

Тексти пісень виконавця: Алсу