| Разлюбить не в силах (оригінал) | Разлюбить не в силах (переклад) |
|---|---|
| В жизнь мою вошёл через двери, | У життя моє увійшов через двері, |
| А покинул через сердце | А залишив через серце |
| Было так легко поверить | Було так легко повірити |
| Было так легко доверить | Було так легко довірити |
| Где есть силы, там нет смысла | Де є сили, там немає сенсу |
| И в любовь последний выстрел | І в любов останній постріл |
| Что возникло так же быстро | Що виникло так ж швидко |
| Прошло | Пройшло |
| Дышим, медленно дышим, | Дихаємо, повільно дихаємо, |
| А хотелось так, чтоб задыхались мы | А хотілося так, щоб задихалися ми |
| От касаний замирали мы | Від касацій завмирали ми |
| Слышу, слышу, | Чую, чую, |
| Но не хотела слышать ничего | Але не хотіла чути нічого |
| Только голос сердца твоего | Тільки голос твого серця |
| Припев: | Приспів: |
| Разлюбить не в силах | Розлюбити не в силах |
| У пропасти кричу на краю | У прірви кричу на краю |
| Я тебя найду, не отпущу | Я тебе знайду, не відпущу |
| Не в силах я разлюбить тебя, не смогу | Не в силах я розлюбити тебе, не зможу |
| Умру и в тот же миг я оживу | Помру і в ту ж мить я оживу |
| Ложь твоя была откровенна | Брехня твоя була відверта |
| И я вырвалась из плена | І я вирвалася з полону |
| Никогда не свяжет руки | Ніколи не зв'яже руки |
| Горькая на вкус разлука, | Гірка на смак розлука, |
| Но со временем случайно | Але з часом випадково |
| Все на небесах решилось | Все на небесах наважилося |
| Твоё сердце увенчало моё | Твоє серце увінчало моє |
| Дышим, так часто, дышим | Дихаємо, так часто, дихаємо |
| Незаметно отрываюсь от земли | Непомітно відриваюся від землі |
| От касаний замирали мы | Від касацій завмирали ми |
| Слышишь, слышишь, | Чуєш, чуєш, |
| Но ты не слышал больше ничего | Але ти не чув більше нічого |
| Только голос сердца твоего | Тільки голос твого серця |
| Припев: | Приспів: |
| Разлюбить не в силах | Розлюбити не в силах |
| У пропасти кричу на краю | У прірви кричу на краю |
| Я тебя найду, не отпущу | Я тебе знайду, не відпущу |
| Не в силах я разлюбить тебя, не смогу | Не в силах я розлюбити тебе, не зможу |
| Умру и в тот же миг я оживу | Помру і в ту ж мить я оживу |
| Разлюбить не в силах | Розлюбити не в силах |
| У пропасти кричу на краю | У прірви кричу на краю |
| Я тебя найду, не отпущу | Я тебе знайду, не відпущу |
| Не в силах я разлюбить тебя, не смогу | Не в силах я розлюбити тебе, не зможу |
| Умру и в тот же миг я оживу | Помру і в ту ж мить я оживу |
Переклад тексту пісні Разлюбить не в силах - Алсу
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Разлюбить не в силах , виконавця -Алсу
Пісня з альбому: Ты – это свет
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:31.05.2014
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Sony
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Razlyubit ne v silah
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2023 | |
| 1999 | |
Спи моя радость усни ft. Вольфганг Амадей Моцарт, Bernhard Flies | 2019 |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2001 | |
| 2019 | |
Мы с тобой ft. Алсу | 2018 |
| 2019 | |
| 2001 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 1999 | |
| 2019 | |
| 2008 | |
| 2021 | |
| 2008 | |
| 2004 |