| Sanguine, joli fruit (оригінал) | Sanguine, joli fruit (переклад) |
|---|---|
| La fermeture éclair | Застібка-блискавка |
| A glissé sur tes reins | Посковзнувся на твоїх стегнах |
| Et tout l’orage heureux | І всім щасливої бурі |
| De ton corps amoureux | Твого люблячого тіла |
| Au beau milieu de l’ombre | Посеред тіні |
| A éclaté soudain | Раптом спалахнуло |
| Et ta robe en tombant | І падає твоя сукня |
| Sur le parquet ciré | На вощеній підлозі |
| N’a pas fait plus de bruit | Більше не шуміло |
| Qu’une écorce d’orange | ніж цедра апельсина |
| Tombant sur un tapis | Падіння на килим |
| Mais sous nos pieds | Але під нашими ногами |
| Ces petits boutons de nacre | Ці маленькі перлові гудзики |
| Craquaient comme des pépins | Потріскалися, як кісточки |
| Ô Sanguine joli fruit! | О сангвінік, гарний фрукт! |
| La pointe de ton sein | Кінчик грудей |
| A tracé tendrement | Простежується ніжно |
| La ligne de ma chance | Лінія моєї удачі |
| Dans le creux de ma main | На долоні |
| Sanguine, joli fruit | Сангвінік, гарний фрукт |
| Soleil de nuit | Нічне сонце |
