Переклад тексту пісні Fado de adica - Amália Rodrigues

Fado de adica (оригінал)

Por muito que se disser
O fado não é canalha
Não é fadista quem quer
Só é fadista quem calha
O destino é linha recta
Traçado à primeira vista
Como se nasce poeta
Também se nasce fadista
O fado é sexto-sentido
Que distingue o português
Para ficar aprendido
Basta cantar-se uma vez
Soa a guitarra cantando
A alegria que fingimos
O fado que nos cantamos
É sina que nos cumprimos

(переклад)

Скільки сказано
Фадо не мерзотник
Це не фадиста, який хоче
Це лише співак фаду
Пункт призначення — пряма лінія
Простежується з першого погляду
Як народжується поет
Також народжується фадіста
Фаду - це шосте почуття
Що відрізняє португальську мову
щоб навчатися
Просто заспівай один раз
Звучить спів гітара
Радість, яку ми прикидаємо
Фаду, який ми співаємо
Це доля, яку ми виконуємо