Переклад тексту пісні California Über Alles - Dead Kennedys

California Über Alles (оригінал)

I am Governor Jerry Brown
My aura smiles and never frowns
Soon I will be president
Carter power will soon go 'way
I will be Führer one day
I will command all of you
Your kids will meditate in school
Your kids will meditate in school
California Über Alles
California Über Alles
Über Alles California
Über Alles California
Zen fascists will control you
Hundred percent natural
You will jog for the master race
And always wear the happy face
Close your eyes, can't happen here
Big Bro' on white horse is near
The hippies won't come back, you say
Mellow out or you will pay
Mellow out or you will pay
California Über Alles
California Über Alles
Über Alles California
Über Alles California
Now it is nineteen eighty-four
Knock-knock at your front door
It's the suede denim secret police
They have come for your uncool niece
Come quietly to the camp
You'd look nice as a drawstring lamp
Don't you worry, it's only a shower
For your clothes, here's a pretty flower
Die on organic poison gas
Serpent's egg's already hatched
You will croak, you little clown
When you mess with President Brown
When you mess with President Brown
California Über Alles
California Über Alles
Über Alles California
Über Alles California

(переклад)

Я губернатор Джеррі Браун
Моя аура посміхається і ніколи не хмуриться
Скоро я буду президентом
Влада Картера скоро піде
Одного дня я стану фюрером
Я буду наказувати всіма вами
Ваші діти будуть медитувати в школі
Ваші діти будуть медитувати в школі
Каліфорнія Über Alles
Каліфорнія Über Alles
Über Alles California
Über Alles California
Дзен-фашисти будуть керувати вами
На сто відсотків натуральний
Ви будете бігати на головну гонку
І завжди носите щасливе обличчя
Закрийте очі, тут не може бути
Великий брат на білому коні поруч
Ви скажете, хіпі не повернуться
Розслабтеся або ви заплатите
Розслабтеся або ви заплатите
Каліфорнія Über Alles
Каліфорнія Über Alles
Über Alles California
Über Alles California
Зараз тисяча дев'ятсот вісімдесят чотири
Стук-стук у ваші вхідні двері
Це таємна поліція із замшевого деніму
Вони прийшли за вашою некрутою племінницею
Приходьте тихо в табір
Ви б чудово виглядали як лампа на шнурках
Не хвилюйся, це лише душ
Для вашого одягу ось гарна квітка
Померти на органічному отруйному газі
Зміїне яйце вже вилупилося
Ти будеш квакати, маленький блазень
Коли ви возитеся з президентом Брауном
Коли ви возитеся з президентом Брауном
Каліфорнія Über Alles
Каліфорнія Über Alles
Über Alles California
Über Alles California