Переклад тексту пісні Я это ты - DJ Vini, Мурат Насыров

Я это ты (оригінал)

Пусть говорят, мы редко видимся с тобой,
В сердце всегда ты со мной, ты со мной,
Пусть говорят, что не судьба нам быть вдвоём,
Люди твердят об одном, об одном.
Но...
Я - это ты, ты - это я,
И никого не надо нам,
Всё, что сейчас есть у меня,
Я лишь тебе одной отдам.
Я - это ты, ты - это я,
И никого не надо нам,
Всё, что сейчас есть у меня,
Я лишь тебе одной отдам.
Лето прошло и наступили холода,
Но всё равно мне нужна ты одна.
Вряд ли поймёт тот, кто не любит и не ждёт,
А за окном снег идёт, снег идёт.
Но...
Я - это ты, ты - это я,
И никого не надо нам,
Всё, что сейчас есть у меня,
Я лишь тебе одной отдам.
Я - это ты, ты - это я,
И никого не надо нам,
Всё, что сейчас есть у меня,
Я лишь тебе одной отдам.
Я - это ты, ты - это я,
И никого не надо нам,
Всё, что сейчас есть у меня,
Я лишь тебе одной отдам.
Я - это ты, ты - это я,
И никого не надо нам,
Всё, что сейчас есть у меня,
Я лишь тебе одной отдам.
Всё, что сейчас есть у меня,
Я лишь тебе одной отдам.

(переклад)

Нехай кажуть, ми рідко бачимося з тобою,
У серці завжди ти зі мною, ти зі мною,
Нехай кажуть, що не доля нам бути удвох,
Люди твердять про одне, про одне.
Але...
Я – це ти, ти – це я,
І нікого не треба нам,
Все, що зараз є у мене,
Я лише тобі однієї віддам.
Я – це ти, ти – це я,
І нікого не треба нам,
Все, що зараз є у мене,
Я лише тобі однієї віддам.
Літо минуло і настали холоди,
Але все одно мені потрібна одна ти.
Навряд чи зрозуміє той, хто не любить і не чекає,
А за вікном сніг іде, сніг іде.
Але...
Я – це ти, ти – це я,
І нікого не треба нам,
Все, що зараз є у мене,
Я лише тобі однієї віддам.
Я – це ти, ти – це я,
І нікого не треба нам,
Все, що зараз є у мене,
Я лише тобі однієї віддам.
Я – це ти, ти – це я,
І нікого не треба нам,
Все, що зараз є у мене,
Я лише тобі однієї віддам.
Я – це ти, ти – це я,
І нікого не треба нам,
Все, що зараз є у мене,
Я лише тобі однієї віддам.
Все, що зараз є у мене,
Я лише тобі однієї віддам.