Переклад тексту пісні Обманула - Мурат Насыров

Обманула (оригінал)

Ты говорила, что будешь рядом,
Но оказалось ты мне лгала
Меня манила ты диким взглядом
Мои надежды оборвала
Я так хотел твоих губ коснуться
И твоё тело хотел ласкать
В любовь могли бы мы окунуться,
Но где теперь мне тебя искать
Обманула, обвела
Ла-ла-ла-ла
Притянула и ушла
Обманула, обвела
Ла-ла-ла-ла
За собой не позвала
Сегодня ночью ты мне приснилась
Шептала нежные мне слова,
Но в жизни этого не случилось
И начинаю я заново
Я буду ждать снова нашей встречи
Ведь мне не нужен никто другой
Моя любовь к тебе будет вечной
Так потанцуй же ещё со мной
Обманула, обвела
Ла-ла-ла-ла
Притянула и ушла
Обманула, обвела
Ла-ла-ла-ла
За собой не позвала
Ты говорила, что будешь рядом,
Но оказалось ты мне лгала,
А я подумал: зачем мне надо
Ведь всё равно ты мосты сожгла
Всё изменилось и не осталось
Ни капли боли в моей груди
Ты очень много потеряла
Так вот попробуй теперь найди
Обманула, обвела
Ла-ла-ла-ла
Притянула и ушла
Обманула, обвела
Ла-ла-ла-ла
За собой не позвала

Обманула (переклад)

Ти говорила, що будеш поруч,
Але виявилося ти мені брехала
Мене манила ти диким поглядом
Мої надії обірвала
Я так хотів твоїх губ торкнутися
І твоє тіло хотів пестити
В любов могли б ми зануритися,
Але де тепер мені тебе шукати
Обдурила, обвела
Ла-ла-ла-ла
Притягла і пішла
Обдурила, обвела
Ла-ла-ла-ла
За собою не покликала
Сьогодні вночі ти мені наснилася
Шептала ніжні мені слова,
Але в житті цього не сталося
І починаю я заново
Я чекатиму знову нашої зустрічі
Адже мені не потрібний ніхто інший
Моя любов до тебе буде вічною
Так потанцюй ще зі мною
Обдурила, обвела
Ла-ла-ла-ла
Притягла і пішла
Обдурила, обвела
Ла-ла-ла-ла
За собою не покликала
Ти говорила, що будеш поруч,
Але виявилося ти мені брехала,
А я подумав: навіщо мені треба
Адже все одно ти мости спалила
Все змінилося і не залишилося
Ні краплі болю в моїх грудях
Ти дуже багато втратила
Тож спробуй тепер знайди
Обдурила, обвела
Ла-ла-ла-ла
Притягла і пішла
Обдурила, обвела
Ла-ла-ла-ла
За собою не покликала