| Желаю тебе (оригінал) | Желаю тебе (переклад) |
|---|---|
| Я не верю вновь своим глазам, | Я не вірю знову своїм очам, |
| Я за эту встречу всё отдам. | Я за цю зустріч все віддам. |
| Может быть, со мной не по пути, | Можливо, зі мною не шляхом, |
| Знаю, должен ты сейчас уйти. | Знаю, мусиш ти зараз піти. |
| Желаю тебе из тысячи звёзд | Бажаю тобі із тисячі зірок |
| Одну, самую яркую. | Одну, найяскравішу. |
| Желаю тебе из тысячи слёз, | Бажаю тобі із тисячі сліз, |
| Одну, самую сладкую. | Одну, найсолодшу. |
| Желаю тебе из тысячи встреч | Бажаю тобі з тисячі зустрічей |
| Одну, самую счастливую. | Одну, найщасливішу. |
| Желаю тебе из тысячи ночей | Бажаю тобі з тисячі ночей |
| Одну, самую длинную. | Одну, найдовшу. |
| Может быть, ты вспомнишь обо мне, | Може, ти згадаєш про мене, |
| Или я приду к тебе во сне | Або я прийду до тебе у сні |
| Ты опять услышишь голос мой | Ти знову почуєш голос мій |
| Смысл слов по-прежнему простой. | Сенс слів, як і раніше, простий. |
| Желаю тебе из тысячи звёзд | Бажаю тобі із тисячі зірок |
| Одну, самую яркую. | Одну, найяскравішу. |
| Желаю тебе из тысячи слёз, | Бажаю тобі із тисячі сліз, |
| Одну, самую сладкую. | Одну, найсолодшу. |
| Желаю тебе из тысячи встреч | Бажаю тобі з тисячі зустрічей |
| Одну, самую счастливую. | Одну, найщасливішу. |
| Желаю тебе из тысячи ночей | Бажаю тобі з тисячі ночей |
| Одну, самую длинную. | Одну, найдовшу. |
Переклад тексту пісні Желаю тебе - DJ Vini, Валерия Жидкова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Желаю тебе , виконавця -DJ Vini
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2022 | |
| 2009 | |
Одинокая луна ft. Dj Паша Koreeц, DJ Vini | 2009 |
| 2014 | |
| 2022 | |
| 2018 |