Переклад тексту пісні Keep It Real - Timbaland

Keep It Real (оригінал)

Uh huh, uh huh
Uh huh, uh huh (now what?)
Uh huh-ah huh, uh huh-ah huh
Uh huh-ah huh.
.. ginuwine
(oogie oogie and cheering overlap)
You can’t fool me girl
I know you well
What’s on your mind
It ain’t hard to tell
Don’t leave me now
Don’t play wit' me Though you think I’m blind
But baby I can see
I saw your eyes
From across the room
You was checkin' me out
And I was scopin' you too
Don’t say I’m wrong (what?)
Don’t batt those eyes (huh?)
I’ma call your bluff (uh-huh)
So baby tell me why (i-i)
Tell me why you’re standing here (tell me am I gettin' on your nerves?)
Baby can you keep it real?
(why don’t you tell me how you feel?)
Tell me what is on your mind (tell me am I wastin' my time?)
I’ve gotta know, baby let me know.
..
Could you answer me girl?
Answer what I said (what?)
You can tell the truth
I’m all in your head, there (yeah)
And what’s wrong wit' that?
(uh-huh)
Are you ashamed of me?
(uh?)
Ah-you can fool your girls (uh?)
But you can’t fool g (say?)
I saw your eyes (what?)
From across the room (uh-huh)
You was checkin' me out
I was scopin' you too
Oh I’ll turn and walk away
If you deny (I)
But before I go Could you tell me why?
Hey big baby
Hey big baby
Wha’s yo name?
Wha’s yo name?
How 'bout you
How 'bout you
Come play our game
Come play our game
It’s me and ginuwine
It’s me and ginuwine
A new day and time
A new day and time
Uh-huh baby
C’mon baby
Wha wah why?
Wha wah why?
Tell me why you’re standing here (tell me am I gettin' on your nerves?)
Baby can you keep it real?
(why don’t you tell me how you feel?)
Tell me what is on your mind (tell me am I wastin' my time?)
(let me know, let me know. . .)

Keep It Real (переклад)

Ага, ага
Ага, ага (що тепер?)
Аааааааааааааааааааа
Ага-а-а.
.. гинувин
(угі-угі та вітання збігаються)
Ти не можеш обдурити мене, дівчино
Я добре знаю вас
Що у вас на думці
Це не важко сказати
Не залишай мене зараз
Не грай зі мною, Хоча ти думаєш, що я сліпий
Але, дитино, я бачу
Я бачив твої очі
З іншого боку кімнати
Ви перевіряли мене
І я також дивився на вас
Не кажіть, що я не правий (що?)
Не бій цими очима (га?)
Я буду називати твій блеф (угу)
Тож, дитино, скажи мені чому (i-i)
Скажи мені чому ти тут стоїш (скажи мені я дію тобі нерви?)
Дитино, ти можеш зберегти це по-справжньому?
(чому б вам не розповісти мені, що ви відчуваєте?)
Скажи мені, що у тебе на думці (скажи мені, чи я не витрачаю свій час?)
Я маю знати, дитино, дай мені знати.
..
Чи не могли б ви відповісти мені, дівчино?
Дайте відповідь на те, що я сказав (що?)
Ти можеш сказати правду
Я весь у твоїй голові, там (так)
І що в цьому поганого?
(Угу)
Тобі соромно за мене?
(е?)
Ах, ти можеш обдурити своїх дівчат (а?)
Але ви не можете обдурити g (скажімо?)
Я бачив твої очі (що?)
З іншого боку кімнати (угу)
Ви перевіряли мене
Я також вас розглядав
О, я розвернусь і піду геть
Якщо ви заперечуєте (я)
Але перш ніж я піду Не могли б ви сказати мені чому?
Гей, велика дитина
Гей, велика дитина
як вас звати?
як вас звати?
Як щодо тебе
Як щодо тебе
Приходь пограти в нашу гру
Приходь пограти в нашу гру
Це я і ginuwine
Це я і ginuwine
Новий день і час
Новий день і час
Ага, дитинко
Давай дитино
Вау чому?
Вау чому?
Скажи мені чому ти тут стоїш (скажи мені я дію тобі нерви?)
Дитино, ти можеш зберегти це по-справжньому?
(чому б вам не розповісти мені, що ви відчуваєте?)
Скажи мені, що у тебе на думці (скажи мені, чи я не витрачаю свій час?)
(дай мені знати, дай мені знати...)