Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bellini: Norma / Act 2 - Dormono entrambi, виконавця - Joan Sutherland. Пісня з альбому Bellini: Norma, у жанрі Мировая классика
Дата випуску: 31.12.2000
Лейбл звукозапису: Decca
Мова пісні: Італійська
Bellini: Norma / Act 2 - Dormono entrambi(оригінал) |
Dormono entrambi, |
Non vedran la mano |
Che li percuote. |
Non pentirti, o core; |
Viver non ponno. |
Qui supplizio, |
E in Roma obbrobrio avrian, |
Peggior supplizio assai; |
Schiavi d’una matrigna. |
Ah! |
No! |
Giammai! |
Sorge risoluta |
Muoiano, sì. |
Non posso avvicinarmi. |
Un gel mi prende |
E in fronte mi si solleva il crin. |
I figli uccido! |
Teneri figli. |
Essi, pur dianzi delizia mia, |
Essi nel cui sorriso |
Il perdono del ciel mirar credei |
Ed io li svenerò? |
Di che son rei? |
risoluta |
Di Pollione son figli |
Ecco il delitto. |
Essi per me son morti! |
Muoian per lui. |
E non sia pena che la sua somigli. |
Feriam. |
S’incammina verso il letto; |
alza il pugnale; |
dà un grido inorridita; |
al grido i fanciulli si svegliano. |
Ah! |
No! |
Son miei figli! |
Li abbraccia piangendo amaramente. |
Olà! |
Clotilde! |
(переклад) |
Вони обоє сплять, |
Вони не побачать руки |
Це їх вражає. |
Не кайтеся, о ядро; |
Вівер не робить. |
Тут тортури, |
А в Римі аврійський ганьба, |
Набагато гірші тортури; |
Раби мачухи. |
Ах! |
Ні! |
Ніколи! |
Воно рішуче піднімається |
Вони вмирають, так. |
Я не можу підійти близько. |
Мене бере гель |
А на лобі моє волосся підняте. |
Я вбиваю дітей! |
Ніжні діти. |
Вони, хоча моя радість, |
Вони в чиїй посмішці |
Я вірив у прощення небес |
І я їх привів до непритомності? |
У чому я винен? |
рішучий |
Вони діти Полліона |
Ось такий злочин. |
Вони мертві для мене! |
Я вмираю за нього. |
І нехай не боляче, що його схожість. |
Феріам. |
Він йде до ліжка; |
підняти кинджал; |
видає жахливий крик; |
від крику діти прокидаються. |
Ах! |
Ні! |
Вони мої діти! |
Він обіймає їх гірко плачучи. |
Привіт! |
Клотильда! |