Переклад тексту пісні Hip Hop - Joell Ortiz

Hip Hop (оригінал)

Yo do me a favor, accidently step on your white sun glasses
We don’t wear those over here this is hip hop (that's right)
This is Carhart jackets, Timberland boots, unlaced
This is Champion hoodies, chicken wings and french fries
RIP pieces on the handball court, this is us still fightin’police brutality
This is hip hop
I ain’t tryin’to bring New York back
I’m just a breath of fresh air, that good old New York rap
Slick talk to the track, come on who brought that to the game
Grafitti all on the train, get up your name I don’t feel how I used to feel
I’m in my 20's so a new Nas joint used to give me the chills
In the barber shop tryin’to cop a new hot tape
Them Rob lowes is crazy the doo wop’s greatest hip hop (hip hop)
And yes I’m a fan first if you from the south, finger snap till your hands hurt
If you from the west W’s in the air, if you from the east coast act like you
from here
The good old two step, the classic head nod
The thirsty iced grill, who wants to get robbed?
That was the energy in the club, on the real
That was the energy that I love, aww man
This is hip hop, hands up if you forever a fan of hip hop
I wake up hip hop, go to sleep hip hop
Dream about hip hop, 'cause I am hip hop, aww man
This is hip hop, hands up if you forever a fan of hip hop
I wake up hip hop, go to sleep hip hop
Dream about hip hop, 'cause I am hip hop
I ain’t tryin’make you dance I just rip beats but the
Soul in my voice, give you quick feet
I don’t know what it’s like to not dig deep
When I’m holding this mic I don’t just speak, pipsqueak
The tides come in and the earth shakes
200 hundred mile an hour winds I’m your worst fate, birthdate
July 6th 1980 how can your age even matter when you rhyme this crazy, aww man
I gotta thank the lord 'cause with this pen in my hand
I don’t think that hard it just happens
Wrist action classic in the makin'
I kick back and just laugh I’m happy I’m amazing
Look at me gaze into my eyes, see the poverty?
Now understand why me and this music just gotta be?
It’s something that’s inside of me and I can’t shake it So I embrace it, and let y’all taste it, aww man
Somethin’happen to may body when that track smokin'
Y’all swim more wilder than me, I be backstrokin'
I’m the best and my fans’ll second that notion
I’ll be the last man standing with my back broken
Crack open a couple of fortys Celebrate Mijo
My competition, man they squared in the H3
I run cricles around them like a skate key
And turn your little buzz into «Yo, whatever happened.
So don’t play B I ain’t talking shit
I just got a awful gift, that’ll make your office doors just stiff
They won’t open so no braggin’and no boastin’while I’m hungry
Matter fact, don’t do that when I got a lot of money
Yup, I’m feelin’myself, that sound right
You gotta step in that ring like, listen I’ll pound Mike
You gotta step on that court like, I could hold down Mike
The way I step on that stage and have the whole crowd like, aww man

(переклад)

Зроби мені послугу, випадково наступай на свої білі сонцезахисні окуляри
Ми не носимо їх тут це хіп-хоп (це вірно)
Це куртки Carhart, черевики Timberland, без шнурівки
Це толстовки "Чемпіон", курячі крильця та картопля фрі
РІПАЙТЕ фігури на гандбольному майданчику, це ми досі боремося з поліцейською жорстокістю
Це хіп-хоп
Я не намагаюся повернути Нью-Йорк
Я просто ковток свіжого повітря, старий добрий нью-йоркський реп
Slick talk з треком, давай, хто привніс це в грі
Графіті в поїзді, називайте своє ім’я, я не відчуваю, як почувався раніше
Мені 20 років, тож у мене озноб від нового джойстика Nas
У перукарні намагаються заклеїти нову гарячу стрічку
Їх Роб Лоуз з розуму, найкращий хіп-хоп (хіп-хоп) Doo Wop
І так, я в першу чергу прихильник, якщо ви з півдня, клацайте пальцями, поки не заболять руки
Якщо ви із заходу W в повітрі, якщо ви зі східного узбережжя поводитеся як ви
звідси
Старий добрий два кроки, класичний кивок головою
Спраглий гриль із льодом, хто хоче, щоб його пограбували?
Це була енергія в клубі, на справжньому
Це була та енергія, яку я люблю, оу, чоловіче
Це хіп-хоп, руки вгору якщо ви завжди шанувальник хіп-хопу
Я прокидаюся хіп-хопом, іду засинати хіп-хоп
Мрійте про хіп-хоп, бо я хіп-хоп, оу, чоловіче
Це хіп-хоп, руки вгору якщо ви завжди шанувальник хіп-хопу
Я прокидаюся хіп-хопом, іду засинати хіп-хоп
Мрійте про хіп-хоп, бо я хіп-хоп
Я не намагаюся змусити вас танцювати, я просто розриваю ритми, але
Душа в мій голос, дайте вам швидкі ноги
Я не знаю, що таке не копати глибоко
Коли я тримаю цей мікрофон, я не просто говорю, пискую
Припливи припливають і земля тремтить
200 сотень миль на годину вітри Я твоя найгірша доля, дата народження
6 липня 1980 року, як твій вік може мати значення, коли ти римуєш цього божевільного чоловіка
Я мушу подякувати Господу, бо з цією ручкою в руці
Я не думаю, що це так важко просто буває
Класика на зап'ясті в розробці
Я відкидаюсь і просто сміюся, я щасливий, що я дивовижний
Подивись на мене, подивись мені в очі, бачиш бідність?
Тепер зрозумійте, чому я і ця музика просто повинні бути?
Це щось, що всередині мене, і я не можу від цього позбутися, тому я обіймаю це і дозволяю вам скуштувати, оу, чоловіче
З тілом може щось статися, коли ця доріжка курить
Ви всі плаваєте більш дикі, ніж я, я буду на спині
Я найкращий, і мої шанувальники підтримають це поняття
Я буду останнім чоловіком, який стоятиме зі зламаною спиною
Відкрийте пару сорока. Відсвяткуйте Міджо
Моя конкуренція, людина, яку вони встановили в H3
Я нав’язую їх, як ковзани
І перетворіть своє невелике кайф на «Той, що б не сталося.
Тож не грайте B Я не говорю лайно
Я щойно отримав жахливий подарунок, який зробить двері вашого офісу жорсткими
Вони не відчиняються, тому не хвалися й не хвалиться, поки я голодний
Власне кажучи, не робіть цього, коли я маю багато грошей
Так, я відчуваю себе, це звучить правильно
Ви повинні ввійти в цей ринг, наприклад, послухайте, я вдарю Майка
Ви повинні ступити на цей корт, начебто я міг би утримати Майка
Те, як я виходжу на цю сцену, і вся натовп подобається: «Ой, чоловіче».