Переклад тексту пісні Before Hip-Hop - Joell Ortiz

Before Hip-Hop (оригінал)

Hah
Listen, homie, you don’t know me like you think you know me
Uh
Big boy toys that clap like a dirty bitch box
Ladders attached with thirty-six shots, inserted and cocked
You ain’t gotta take my word, them shits pop
Ask around how I circled these blocks before hip-hop (Yeah)
Sandwich baggies, drop it in and tie knots
Invite my favorite fiend over to come and try rocks
Dope the only thing stamped inside my mailbox
Folded money 'til the rubber bands pop before hip-hop
Old E, St. Ides, and Valentine ale
Dutch Masters, phillies, and White Owl smells
L train to Linden and Powell to roll L’s
Token booths, nigga
No vocal booths, before hip-hop
Whole different dude, I’m rolling to you
I got a dub that I don’t fold it to that deuce
Everything good, even your nasty ass shoes
Now here’s my moment of truth
Yeah, that was life before hip-hop
You think you know me, you don’t really know me (Nah)
Back in my hood, I’m still the one and only (Yaowa)
Before these music projects, I’m the projects, homie (Cool)
Y’all just see the new me, y’all don’t know the old me (No)
Before these beats was trapping, I was out there trapping (Yes)
Before these birds was rapping, I was bird wrapping (Uh-huh)
Before the fans was clapping, it was cans clapping (Brrah)
No bank accounts, hand-to-hand transactions (Ow)
A bunch of candles in the lobby, who got laid to rest?
Empty bottles near the flicks, I know the wake is next
I’m from a place where people walk around with major stress
Don’t say somethin' you’ll regret, before hip-hop (Uh)
I was crazy fresh, trapping in my Avirex
Blue Yankee fitted, 501's above the navy checks (Yaowa)
I never had to beg for pussy, bitches gave me sex
I left all the drugs aat they address, before hip-hop, uh
Shit, your boy was out there tryna survive
Too lazy for a 9 to 5, I bought a nine and got live 'til it jammed
Said goodbye, next day went outside
And bought that pretty .38, it’s on the lap in my ride, right (Ow)
It wasn’t all about these verses and words
It was being first to the curb from the first to the third
It was 'bout stayin' alert, you see 'em lurking, you swerve
To this day, I thank God I ain’t get locked before hip-hop
You think you know me, you don’t really know me (Nah)
Back in my hood, I’m still the one and only (Yaowa)
Before these music projects, I’m the projects, homie (Cool)
Y’all just see the new me, y’all don’t know the old me (No)
Before these beats was trapping, I was out there trapping (Yes)
Before these birds was rapping, I was bird wrapping (Uh-huh)
Before the fans was clapping, it was cans clapping (Brrah)
No bank accounts, hand-to-hand transactions (Ow)
Before hip hop
Had that thing on my hip, don’t let it hop off (Hahaha)
But now though, just Joell Ortiz

(переклад)

Хах
Слухай, друже, ти мене не знаєш, як думаєш, що знаєш мене
ну
Великі хлопчикові іграшки, які плескають, як брудна коробка для стерв
Сходи прикріплені з тридцятьма шістьма пострілами, вставленими і взведеними
Ви не повинні вірити мені на слово, це лайно вибухає
Запитайте, як я обводив ці блоки перед хіп-хопом (Так)
Бутербродні пакети, киньте їх і зав’яжіть вузли
Запросіть мого улюбленого звіря прийти і спробувати каміння
Єдина річ, яка штампується в моїй поштовій скриньці
Згорнувши гроші, поки не лопнуть гумки перед хіп-хопом
Old E, St. Ides і Valentine ale
Запах голландських майстрів, філій та білої сови
L поїзд до Ліндена та Пауелла , щоб розкачати L’s
Жетонні будки, нігер
Без вокальних кабін, до хіп-хопу
Зовсім інший, чувак, я до тебе
Я отримав замовлення, що я не згортаю до тої двійки
Все добре, навіть твої неприємні черевики
Ось мій момент правди
Так, це було життя до хіп-хопу
Ти думаєш, що знаєш мене, ти мене насправді не знаєш (Ні)
Повернувшись у свій капот, я все ще один і єдиний (Яова)
До цих музичних проектів я проекти, друже (круто)
Ви просто бачите нову мене, ви не знаєте старого (ні)
До того, як ці удари стали трепінгом, я був там трепінг (Так)
До того, як ці птахи грали, я займався пташками (угу)
До того, як шанувальники аплодували, це були консерви (Брра)
Немає банківських рахунків, транзакції з рук в руки (Ow)
Купа свічок у фойє, хто поклався відпочити?
Порожні пляшки біля фільмів, я знаю, що побудка наступна
Я з місця, де люди ходять із великим стресом
Не кажіть нічого, про що ви пошкодуєте, перед хіп-хопом (ух)
Я був божевільно свіжий, застрягши у своєму Avirex
Блакитний янкі, 501 над чеками флоту (Яова)
Мені ніколи не доводилося просити кицьку, суки займалися сексом
Я залишив усі ліки на їхній адресі, до хіп-хопу
Чорт, твій хлопчик був там, намагався вижити
Занадто ледачий для 9 до 5, я купив дев’ятку й живий, поки не заклинило
Попрощавшись, наступного дня вийшов на вулицю
І купив цей гарний .38, він на колінах у моїй поїздці, право (Ow)
Справа не була в цих віршах і словах
Він був першим на обліцюзі з першого по третій
Це було про те, щоб бути напоготові, ви бачите, що вони причаїлися, ви відхиляєтеся
На сьогодні я дякую Богу, що мене не замикають до хіп-хопу
Ти думаєш, що знаєш мене, ти мене насправді не знаєш (Ні)
Повернувшись у свій капот, я все ще один і єдиний (Яова)
До цих музичних проектів я проекти, друже (круто)
Ви просто бачите нову мене, ви не знаєте старого (ні)
До того, як ці удари стали трепінгом, я був там трепінг (Так)
До того, як ці птахи грали, я займався пташками (угу)
До того, як шанувальники аплодували, це були консерви (Брра)
Немає банківських рахунків, транзакції з рук в руки (Ow)
До хіп-хопу
Я мав цю штуку на мому стегні, не дозволяй їй злетіти (Ха-ха-ха)
Але зараз тільки Джоелл Ортіс