Переклад тексту пісні What Does It Take (To Keep A Man Like You Satisfied) - Skeeter Davis

What Does It Take (To Keep A Man Like You Satisfied) (оригінал)

I guess my loving just ain’t good enough for you
Cause every time I turn my head
You look at someone new
Your kind don’t like walking, babe
You won’t end easy ride
What does it take to keep a man like you satisfied?
You’ve got a plan in mind
To make things come your way
I wonder if it’s worth the price you have to pay
Cause life gets cold and lonely
When your self respect has died
What does it take to keep a man like you satisfied?
You think you need more love than any other man
Someday you’ll taste your cup of life
And find it filled with sand
And then you’ll have to turn and face the man within
For where I stand
I don’t think you’ll be proud of where you’ve been
And when you’re running from yourself
There’s just no place to hide
What does it take to keep a man like you satisfied?
What does it take to keep a man like you satisfied

(переклад)

Мені здається, що моє кохання недостатньо добре для вас
Бо кожен раз, коли я повертаю голову
Ви дивитесь на когось нового
Твій тип не любить гуляти, дитинко
Ви не закінчите легку їзду
Що потрібно, щоб такий чоловік, як ви, залишався задоволеним?
Ви маєте на думці план
Щоб усе пішло на ваш шлях
Цікаво, чи варте це ціни, яку ви повинні заплатити
Бо життя стає холодним і самотнім
Коли твоя самоповага померла
Що потрібно, щоб такий чоловік, як ви, залишався задоволеним?
Ви думаєте, що вам потрібно більше любові, ніж будь-який інший чоловік
Колись ви скуштуєте свою чашу життя
І знайдіть його заповненим піском
А потім вам доведеться повернутися і повернутись обличчям до чоловіка всередині
За те, де я стою
Я не думаю, що ви будете пишатися там, де ви були
І коли ти тікаєш від себе
Просто не де сховатися
Що потрібно, щоб такий чоловік, як ви, залишався задоволеним?
Що потрібно, щоб такий чоловік, як ви, залишався задоволеним