Переклад тексту пісні Twenty Eight - The Weeknd

Twenty Eight (оригінал)

This house is not a home to you
But you decide to go ahead and lay down, lay down
There are no words to describe
The depth of your indifference
'Cause I see you’re here to stay
Should of known to pick my fate
I’m so wrong, I’m so wrong
To let you in my home
Now you know where I sleep
(Never felt so damn weak)
Hey there, lonely girl
Did you have to tell your friends
About the way I got you screaming my name
Did you have to tell the world
Now your girls all wanna f*ck
Girl you could’ve been the one
Now gotta change my numbers twice a month
When you could have simply kept me on the down low
I’m so wrong, I’m so wrong
To let you in my home
Now you know where I sleep
(Never felt so damn weak)
Baby, if I knew
You’d be living in my sheets
I wouldn’t have shown you any love
I would have left you in the club
You said you don’t belong
You keep saying there’s no one
And there’s no where to go
But who keeps calling on your phone?
I’m so wrong, I’m so wrong, I’m so wrong
The Weeknd —

(переклад)

Цей будинок не дім для вас
Але ви вирішили іти і лягати, лягати
Немає слів, щоб описати
Глибина твоєї байдужості
Тому що я бачу, що ви тут, щоб залишитися
Треба було знати вибрати мою долю
Я так неправий, я так неправий
Щоб впустити вас у мій дім
Тепер ви знаєте, де я сплю
(Ніколи не відчував себе такою слабкою)
Привіт, самотня дівчино
Чи потрібно було розповісти друзям
Про те, як я змусив вас кричати моє ім’я
Чи потрібно було розповісти світу
Тепер всі ваші дівчата хочуть трахатися
Дівчинка, ти могла бути однією
Тепер я маю міняти номери двічі на місяць
Коли ти міг би просто тримати мене на низькому рівні
Я так неправий, я так неправий
Щоб впустити вас у мій дім
Тепер ви знаєте, де я сплю
(Ніколи не відчував себе такою слабкою)
Дитина, якби я знав
Ви б жили в моїх простирадлах
Я б не показав тобі жодної любові
Я б залишив тебе в клубі
Ви сказали, що не належите
Ви постійно кажете, що нікого немає
І немає куди діти
Але хто продовжує дзвонити на ваш телефон?
Я так неправий, я так неправий, я так неправий
Вихідні —