Переклад тексту пісні Project Highway - Sonny Boy Williamson

Project Highway (оригінал)

Henry Townsend — guitar
Recorded Nov 11,1937 Leland Hotel
Album: Bluebird Recordings 1937−1938
Transcriber: Awcantor@aol.com
Well, well, well, well
I’ve got to get some money
I wants to buy a V8 Ford
Hee-yeah, got to get some money
I wants to buy a V8 Ford
Well, well, well
I want to ride this new highway
Ooo-ooo, that the project just completed
And we can go on Well now, as I ride this new highway
Lord, n’I’m 'onna cross the Gulf of Mexico
Eee-yeah, ride this new highway
I’m gon’cross the Gulf of Mexico
Well, well, well, said, I ain’t gonna stop ridin'
Well, until I park in front of my baby’s door
(harmonica &guitar)
Well, when my baby come out an see me I know she’s gonna jump an shout
Eee-yeah, baby run out an see me I know she’s gonna jump an’shout
Well, well, well
Says that’s gonna draw a crowd
Wee-hoo, people going to know
Whats all this rackets all about
Now, when people gather 'round
Now in front of my baby’s do'
Wee-yeah, crowd a people
Standin’in front of my baby’s door
Well, well, well
Then I’m gonna tell 'em, 'Don't get excited
Hee-ooo, same Lacey Belle
I was singin’about, before.

(переклад)

Генрі Таунсенд — гітара
Записано 11 листопада 1937 року в готелі Leland
Альбом: Bluebird Recordings 1937−1938
Переписувач: Awcantor@aol.com
Ну, добре, добре, добре
Я маю отримати гроші
Я хочу купити V8 Ford
Хі-так, треба отримати гроші
Я хочу купити V8 Ford
Так Так Так
Я хочу покататися по новому шосе
Оооооооооооооооо, що проект щойно завершено
І ми можемо продовжити Ну тепер, я їду по новому шосе
Господи, я збираюся перетнути Мексиканську затоку
Ее-так, їздіть по новому шосе
Я збираюся перетнути Мексиканську затоку
Ну, добре, добре, сказав, я не перестану їздити
Ну, поки я не припаркуюся перед дверима дитини
(гармоніка і гітара)
Ну, коли моя дитина вийде і побачить мене, я знаю, що вона закричить
Ее-так, дитина втекла, побачи мене, я знаю, що вона стрибне й крикне
Так Так Так
Каже, що це приверне натовп
У-у-у, люди дізнаються
Що це за рекет
Тепер, коли люди збираються навколо
Тепер перед роботою моєї дитини
Так-так, натовп людей
Стою перед дверима моєї дитини
Так Так Так
Тоді я скажу їм: «Не хвилюйтеся».
Хі-оо, та сама Лейсі Белль
Я спів про, раніше.