Переклад тексту пісні Let Your Conscience Be Your Guide - Sonny Boy Williamson

Let Your Conscience Be Your Guide (оригінал)

Hold up your head, and don’t let your conscience get you down
Hold up your head darlin', don’t let your conscience get you down
If you never lie to me, I’ll always be around
You are the same little woman, was so nice and kind to me in every way
You are the same little woman, was so nice and kind to me in every way
But if you never lie to me, I’ll be by your side both night and day
You have a strong constitution, and I’m not gonna let you down
You have a strong constitution, and I’m not gonna let you down
And if you never lie to me darlin', I’ll always be around and I won’t let you
down
Yeah man…

(переклад)

Підніміть голову і не дозволяйте своїй совісті збити вас
Підніміть голову, люба, не дозволяйте своїй совісті збити вас
Якщо ти ніколи не брешеш мені, я завжди буду поруч
Ти та сама маленька жінка, була такою доброю і доброю до мене в усіх відношеннях
Ти та сама маленька жінка, була такою доброю і доброю до мене в усіх відношеннях
Але якщо ти ніколи не збрешеш мені, я буду поруч із тобою і вночі, і вдень
У вас сильна конституція, і я не підведу вас
У вас сильна конституція, і я не підведу вас
І якщо ти ніколи не брешеш мені, коханий, я завжди буду поруч і не дозволю тобі
вниз
Так, чувак…