Переклад тексту пісні Help Me - Wilko Johnson, Sonny Boy Williamson

Help Me (оригінал)

You got to help me
I can’t do it all by myself
You got to help me, baby
I can’t do it all by myself
You know if you don’t help me darling
I’ll have to find myself somebody else
I may have to wash
I may have to sew
I may have to cook
I might mop the floor
But you help me babe
You know if you don’t help me darling
I’ll find myself somebody else
When I walk, walk with me
When I talk, you talk to me
Oh baby, I can’t do it all by myself
You know if you don’t help me darling
I’ll have to find myself somebody else
Help me, help me darlin'
Bring my nightshirt
Put on your morning gown
Bring my nightshirt
Put on your morning gown
Darlin I know we stripped bare
But I don’t feel like lying down

Help Me (переклад)

Ти повинен мені допомогти
Я не можу зробити все сам
Ти повинен мені допомогти, дитино
Я не можу зробити все сам
Ти знаєш, якщо не допоможеш мені, любий
Мені доведеться знайти собі когось іншого
Мені, можливо, доведеться помитися
Мені, можливо, доведеться шити
Мені, можливо, доведеться готувати
Я міг би витерти підлогу
Але ти допомагаєш мені, дитинко
Ти знаєш, якщо не допоможеш мені, любий
Я знайду собі когось іншого
Коли я гуляю, ходіть зі мною
Коли я розмовляю, ти розмовляєш зі мною
О, дитино, я не можу зробити це сам
Ти знаєш, якщо не допоможеш мені, любий
Мені доведеться знайти собі когось іншого
Допоможи мені, допоможи мені люба
Принеси мою нічну сорочку
Одягніть ранкову сукню
Принеси мою нічну сорочку
Одягніть ранкову сукню
Дарліне, я знаю, що ми роздяглися
Але мені не хочеться лежати