Переклад тексту пісні Mighty Long Time - Sonny Boy Williamson

Mighty Long Time (оригінал)

Oh been so long, been a mighty mighty long time
Been so long, a mighty long time
Yes a mighty long time
Since I seen that little girl of mine
Yes it’s been so long
Until I just can’t sleep at night
Been so long that I just can’t sleep at night
I go to eat my breakfast in the morning
And my teeth and tongue begin to fight
Yes it’s been so long
The carpet have faded on the floor
Been so long
The carpet have faded on the floor
If she ever come back to me
I’m not going but to leave her no more
No more no

Mighty Long Time (переклад)

О, так давно, було сильно-дуже довго
Так довго, дуже довго
Так, дуже довго
З тих пір, як я бачив цю свою маленьку дівчинку
Так, це було так давно
Поки я просто не можу спати вночі
Так давно, що я просто не можу спати вночі
Я йду снідати вранці
І мої зуби та язик починають битися
Так, це було так давно
Килим вицвів на підлозі
Так давно
Килим вицвів на підлозі
Якщо вона колись повернеться до мене
Я не збираюся, але більше не залишатиму її
Більше ні