Переклад тексту пісні It's Love I'm After - Judy Garland

It's Love I'm After (оригінал)

It’s love I’m after
North, South, East and West
I have gone in my quest,
Far, wide
High and low
This one thing I know
It’s love I’m after
I don’t want to be a millionaire,
The only thing on earth
For which I care is love
Ba da da da da do
For love and laughter,
For love and laughter
I give all that I posses
Don’t you know the only
Name for happiness
Is love, love, love
Rich man, poor man,
Beggar man, thief,
Feel the way I do Because each one of them believes
He’ll find somebody like you
It’s love I’m after,
Love, I’m after,
Love, it’s love I’m after,
It may make me rise or make me fall,
But it’s love I’m after,
After all.

It's Love I'm After (переклад)

Це кохання, яке я прагну
Північ, Південь, Схід і Захід
Я пішов у свої пошуки,
Далеко, широко
Високий і низький
Це одна річ, яку я знаю
Це кохання, яке я прагну
Я не хочу бути мільйонером,
Єдина річ на землі
Я піклуюся про любов
Ба-да-да-да-да
За любов і сміх,
За любов і сміх
Я віддаю все, що маю
Хіба ти не знаєш єдиного
Ім'я для щастя
Це любов, любов, любов
Багата людина, бідна людина,
Жебрак, злодій,
Відчуй те, як я бо бо кожен з них вірить
Він знайде когось, як ти
Це кохання, яке я шукаю,
Кохання, я хочу,
Кохання, це кохання, яке я шукаю,
Це може змусити мене піднятися чи змусити мене впасти,
Але це кохання, яке я шукаю,
Після всього.