Переклад тексту пісні Sons Of Winter And Stars - Wintersun

Sons Of Winter And Stars (оригінал)

Behold the rain of stars — The awakening of darkened skies
Falling from the dark — The symphony of dying lights
Behold the rain of stars — The blazing fire came pouring down
Falling from the dark — And life and death became unbound
Sons of winter and stars — Rise!
Sons of winter and stars — Rise!
Sons of winter and stars!
Rise!
Rise!
Fly with us through the darkness
Sons of winter and stars!
Rise!
Rise!
And we shall embrace the stars
And we shall open the doors of time
II — Surrounded By Darkness
I have awaken the darkness
Taste the fear!
Taste the pain!
I am the one who seeks vengeance
Into the darkness we fly
Into the shadows they hide
Into the darkness we fly
They will never survive, they ́ll die
Oh they will die!
I sacrifice everything, just for one moment
I throw away everything that matters to me the most
I ́m flying through the darkness
The fire casts a shadow on me
I tear a part of my heart for creation of dimensions
And we fly beyond the restless shadows
We fly beyond the stars
We fly beyond the birth of the worlds
So old I ́ve become — Thousand years staring into emptiness
But now I realize — That it was just an illusion
All this time I thought it was you that would save the sun
Oh rain comes and washes the hate away
Now I am at the crossroads with questions
Somewhere, someday I will find what I am here for
Who am I III — Journey Inside A Dream
I ́m wondering now where will you take me From the horizon the light comes alive
Into the mountains high we set our way
Will we find our way in this long winter night
I see the land of fading sun and rising mountains
And I finally feel that I ́ve found my home
But oh, how it feels so cold when my dreams wither in fragments of time
Revealing that this land will die
Before the winds so cold
The world was shattered in the fragments of time
Before the autumn rains
The coldness will again awake
Falling snow, so soft and cold
Dying moon cast down so weak
Frozen lake, the dancing spirits
Calling me to join in the cosmic dream
The silence is tempting me now…
IV — Sons Of Winter And Stars
We are the Sons of Winter and Stars
We ́ve come from a far beyond time
Forever the fire burns in our hearts
Our world shall never die
In the arms of the wind we ride till dawn
As the waves of the ocean grind so strong
We wander in the stars until we ́re gone
Our fate is sealed by eternal sun
Until we fade away — Fate will find it ́s way
Until we drift into the dark
It ́s not too late to find a way — Fate will find it ́s way
And fly in cold embrace of stars
Mysteries of time
Unfolding in cosmic dreams
Leaving life and death meaningless
Before the revelation of infinity
Embrace the stars!
The energy flows in me like a river of stars
I ́m surrounded by the circle of fire, but eternal ice has frozen my heart
I ́m lost in the pathways of time
But now the time has come for us!
We are the Sons of Winter and Stars!

(переклад)

Ось зоряний дощ — пробудження темних небес
Падіння з темряви — Симфонія вмираючих вогнів
Подивіться на дощ із зірок — палаючий вогонь ллється
Падіння з темряви — І життя і смерть розв’язали
Сини зими та зірок — Вставай!
Сини зими та зірок — Вставай!
Сини зими та зірок!
Вставай!
Вставай!
Летіть з нами крізь темряву
Сини зими та зірок!
Вставай!
Вставай!
І ми обіймемо зірки
І ми відкриємо двері часу
II — в оточенні темряви
Я розбудив темряву
Скуштуйте страх!
Скуштуйте біль!
Я той, хто прагне помститися
У темряву ми летимо
У тінь вони ховаються
У темряву ми летимо
Вони ніколи не виживуть, вони помруть
Ой, вони помруть!
Я жертвую всім, хоча б одну мить
Я відкидаю все, що для мене найважливіше
Я лечу крізь темряву
Вогонь кидає на мене тінь
Я відриваю частину мого серця для створення вимірів
І ми летимо за межі неспокійних тіней
Ми летимо за межі зірок
Ми летимо за межі народження світів
Настільки старим я став — тисячі років дивився в порожнечу
Але тепер я розумію, що це була лише ілюзія
Весь цей час я думав, що це ти врятуєш сонце
О, приходить дощ і змиває ненависть
Зараз я стою на роздоріжжі із запитаннями
Десь, колись я знайду те, заради я тут
Хто такий Я III — Подорож у мрію
Мені зараз цікаво, куди ти відведеш мене З горизонту світло оживає
У гори високі ми прокладаємо наш шлях
Чи знайдемо ми дорогу в цю довгу зимову ніч
Я бачу країну згасаючого сонця та піднімаються гір
І я нарешті відчуваю, що знайшов свій дім
Але о, як це так холодно, коли мої мрії в’януть у фрагментах часу
Виявляючи, що ця земля помре
Перед вітром, таким холодним
Світ був розбитий на уламки часу
Перед осінніми дощами
Знову прокинеться холод
Падає сніг, такий м’який і холодний
Вмираючий місяць, такий слабкий
Замерзле озеро, танцюючі духи
Кличе мене долучитися до космічної мрії
Тиша спокушає мене зараз…
IV — Сини зими та зірок
Ми — сини зими й зірок
Ми прийшли з далеко поза часом
Вічно горить вогонь у наших серцях
Наш світ ніколи не помре
В обіймах вітру ми їдемо до світанку
Як хвилі океану так мліють
Ми блукаємо по зірках, поки не зникнемо
Наша доля запечатана вічним сонцем
Поки ми не зникнемо — Доля знайде дорогу
Поки ми не потопаємо в темряві
Ще не пізно знайти шлях — доля знайде його
І летіти в холодні обійми зірок
Таємниці часу
Розкривається в космічних мріях
Залишаючи життя і смерть безглуздими
Перед одкровенням нескінченності
Обійми зірки!
Енергія тече в мені, як ріка зірок
Я оточений вогняним колом, але вічний лід заморозив моє серце
Я заблукав у стежках часу
Але ось час настав і для нас!
Ми — сини зими й зірок!