| Sleeping Stars (оригінал) | Sleeping Stars (переклад) |
|---|---|
| Oh sleeping stars, why are you so sad tonight | О, сплячі зірки, чому ви такі сумні сьогодні ввечері |
| Oh sleeping stars, will you shine for me tonight | О, сплячі зірки, чи будете ви світити для мене цієї ночі |
| Oh sleeping stars | О, сплячі зірки |
| Can you see them float in the night sky | Ви бачите, як вони ширяють у нічному небі |
| Can you hear those echoes of their sweet cries, creating a tune | Чи чуєте ви відлуння їхніх солодких криків, створюючи мелодію |
| Can you see them shine so bright | Ви бачите, як вони сяють так яскраво |
| Can you feel their loneliness through their cold light, touching you | Чи можете ви відчути їхню самотність через їх холодне світло, що торкається вас |
| My eyes feel so weary when the stars are calling me | Мої очі втомлені, коли мене кличуть зірки |
| Join with us eternally | Приєднуйтесь до нас назавжди |
| I’m falling in deep trance and my powers are weakening | Я впадаю в глибокий транс, і мої сили слабшають |
| I’m falling in a world between dreams and reality | Я падаю у світі між мріями та реальністю |
| I am now alone in the silent light | Я зараз сам у тихому світлі |
| And there’s nothing but darkness around me | І навколо мене немає нічого, крім темряви |
| Deeper into the unknown the strange light is guiding me | Глибше в невідоме дивне світло веде мене |
| Wake me until it’s too late | Розбуди мене поки не пізно |
| Suddenly I feel a warmth go through my body | Раптом я відчуваю тепло проходить мого тіла |
| But I feel that a part of me has died, I sense the change in me | Але я відчуваю, що частина мене померла, я відчуваю зміни в собі |
| I must have been away so long | Мене, мабуть, так довго не було |
| So please stay with me for a while | Тож будь ласка, побудьте зі мною на деякий час |
| Can you see them float in the night sky | Ви бачите, як вони ширяють у нічному небі |
| Can you hear those echoes of their sweet cries, creating a tune | Чи чуєте ви відлуння їхніх солодких криків, створюючи мелодію |
| Can you see them shine so bright | Ви бачите, як вони сяють так яскраво |
| Can you feel their loneliness through their cold light | Чи можете ви відчути їхню самотність через їх холодне світло |
| …touching you | ... торкаючись до вас |
Переклад тексту пісні Sleeping Stars - Wintersun
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sleeping Stars , виконавця -Wintersun
Пісня з альбому: Wintersun
Дата випуску:12.09.2004
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Nuclear Blast
Виберіть якою мовою перекладати: