| Battle Against Time (оригінал) | Battle Against Time (переклад) |
|---|---|
| I see a golden light shining far away | Я бачу золотий вогник, що світить далеко |
| I can’t tell if I’ll make it there someday | Я не можу сказати, чи встигну там колись |
| I reach my hands but there’s no one on my path | Я дотягую руки, але нікого на мому шляху |
| I can’t sleep 'cause my body is burning | Я не можу заснути, бо моє тіло горить |
| Cold sweat, cannot breath, I’m loosing my mind | Холодний піт, не можу дихати, я втрачаю розум |
| Reflection in the mirror shows a different man at night | Відображення в дзеркалі показує іншу людину вночі |
| And as hours and seconds pass by I feel my every feeling wither and die | І як минають години й секунди, я відчуваю, що кожне моє почуття в’яне і вмирає |
| Do I really feel this pain | Чи справді я відчуваю цей біль? |
| 'cause sometimes I can’t tell if I’m awake | тому що іноді я не можу сказати, чи я прокинувся |
| Watching to the night, the hope is gone | Спостерігаючи до ночі, надія зникла |
| Carrying so much burden in my heart | Ношу стільки тягаря в серці |
| Watching to the night with tired eyes | Дивитися на ніч із втомленими очима |
| Waiting for nothing all my life | Все життя нічого не чекав |
| Battle against time | Битва з часом |
| I… battle against time | Я… борюся з часом |
| I am covered with cold ice, I am flying in the black skies | Я вкритий холодним льодом, я летю в чорному небі |
| Fighting everyday, but it feels like, it’s just the same | Битися щодня, але таке відчуття |
| Oh time… you cut my heart and soul | О раз… ти розрізав мені серце й душу |
| you carve my will and passion of life | ти вирізаєш мою волю та пристрасть до життя |
| 'cause the days of emptiness are piercing through me like arrows | бо дні порожнечі пронизують мене, як стріли |
| I feel nothing, but hate and love | Я не відчуваю нічого, крім ненависті й любові |
| So much fire inside, so much left undone | Так багато вогню всередині, так багато залишилося недоробленим |
| Hate&Love | Ненавиджу любов |
| … I’m sailing away and nothing will ever be the same … | … Я відпливаю, і ніщо ніколи не буде таким, як було… |
Переклад тексту пісні Battle Against Time - Wintersun
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Battle Against Time , виконавця -Wintersun
Пісня з альбому: Wintersun
Дата випуску:12.09.2004
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Nuclear Blast
Виберіть якою мовою перекладати: