| Starchild (оригінал) | Starchild (переклад) |
|---|---|
| So mysterious is your world | Такий таємничий ваш світ |
| Concealed beyond the stars | Прихований за зірками |
| Far away from the earth | Далеко від землі |
| It flows one with time and dark as the night | Воно тече одне з часом і темне, як ніч |
| Million shapes and colours | Мільйони форм і кольорів |
| Are storming inside your mind | Буряться у вашому розумі |
| Creating endless dimensions | Створення нескінченних розмірів |
| Forming universes without walls | Утворення всесвітів без стін |
| Walls | Стіни |
| Let go, of the stars, the stars that fell into the sea | Відпустіть зірки, зірки, що впали в море |
| Let go, of your thoughts and dreams | Відпустіть свої думки та мрії |
| What can you see now | Що можна побачити зараз |
| You cannot save them anymore | Ви більше не можете врятувати їх |
| Wanderer of time | Мандрівник часу |
| It’s too late now | Зараз пізно |
| Creator of Dimensions | Творець Dimensions |
| Destroy the walls of time | Зруйнуйте стіни часу |
| Hands of the blind are holding your fate | Руки сліпих тримають твою долю |
| Tides of life will take you away, will take you away | Припливи життя заберуть вас, заберуть вас |
| Starchild | Starchild |
| Visions are born from the unknown force | Від невідомої сили народжуються бачення |
| It dominates the way of time | Він домінує над часом |
| The dream only ends, when the worlds come to an end | Мрія закінчується лише тоді, коли настане кінець світів |
| When the worlds come to an end | Коли світам настане кінець |
| Starchild | Starchild |
| You cannot escape to the dark streams of the sea | Ви не можете втекти до темних потоків моря |
| To suppress your dreams | Щоб придушити свої мрії |
| Nothing can keep you away from the need to create | Ніщо не втримає вас від необхідності творити |
| 'Cause your path is free | Тому що ваш шлях вільний |
| I’ve hold the fire within myself | Я тримаю вогонь у собі |
| Years I’ve walked in the coldest winds | Роками я ходив на найхолодніших вітрах |
| Through the deserts of sand and snow | Через пустелі піску та снігу |
| The time is passing and I know | Час минає, і я знаю |
| That I’m wasting my life, destroying my dreams | Що я витрачаю своє життя, руйнуючи мої мрії |
| I’m diving into the bottomless sea | Я пірнаю в бездонне море |
| From sorrow and pain I find my strength | У смутку і болю я знаходжу свою силу |
| The more pain I feel, the more I see | Чим більше болю я відчуваю, тим більше бачу |
| Now I’m watching my life flowing in the dark | Тепер я дивлюся, як моє життя тече в темряві |
| Like streams of fear running through my heart | Як потоки страху, що протікають крізь моє серце |
| And it’s wearing me down until I’m gone | І це втомлює мене, поки я не піду |
| Soon I’ll join the endless whirls of stars | Незабаром я приєднаюся до нескінченних вирів зірок |
| And I fall (something is dying, yet something is born) deeper into the unknown | І я впадаю (щось вмирає, а щось народжується) глибше в невідоме |
| voids | порожнечі |
| And I fall (when will I find my silent dawn) into infinity like a burning star | І я впаду (коли я знайду свій тихий світанок) у нескінченність, як палаюча зірка |
| I fall like a burning star | Я падаю, як палаюча зірка |
| I fall like a burning star | Я падаю, як палаюча зірка |
| I fall like a burning star | Я падаю, як палаюча зірка |
| The curtains of mist are fading | Завіси туману тьмяніють |
| And the veils of star clouds are revealed | І розкриваються завіси зоряних хмар |
| Storms of new energy flows in the depths of my mind | Бурі нової енергії течуть у глибинах мого розуму |
| New constellations are born in total harmony of perfection | Нові сузір’я народжуються в повній гармонії досконалості |
| And the dissonant unbalance was broken | І дисонансний дисбаланс був порушений |
| As the colours fell straight from the light | Коли кольори падали прямо зі світла |
| I’m floating in the sea of stars | Я пливу в морі зірок |
| I’m drifting away from the shore | Я віддаляюся від берега |
| I will be lost in the dream when the dark days come | Я загублюсь у мні, коли настануть темні дні |
| But I will make the time run backwards and | Але я зроблю час бігти назад і |
| I’ll make the stars shine again | Я зроблю так, щоб зірки знову засяяли |
| I will light up the sky to a bright crimson nights | Я засвітлю небо яскраво-малиновими ночами |
| And they’ll shine together forever | І вони будуть сяяти разом вічно |
| With brilliant silver colours they’ll shine forever | Завдяки блискучим сріблястим кольорам вони будуть сяяти вічно |
| The whirls of stars takes you now (far away) | Вихори зірок занесуть вас зараз (далеко) |
| Away from the cold nightmare | Подалі від холодного кошмару |
| Let go of you thoughts and dreams | Відпустіть свої думки та мрії |
| And you will feel the warmth once again | І ви знову відчуєте тепло |
| Starchild, in the Sea of Stars you fall | Starchild, в Море зірок ти падаєш |
| You fall like a burning | Ти падаєш, як горить |
| Starchild, in the Sea of Stars you fall | Starchild, в Море зірок ти падаєш |
| But there is no end to creation | Але творенню немає кінця |
Переклад тексту пісні Starchild - Wintersun
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Starchild , виконавця -Wintersun
Пісня з альбому: Wintersun
Дата випуску:12.09.2004
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Nuclear Blast
Виберіть якою мовою перекладати: