| Time (оригінал) | Time (переклад) |
|---|---|
| Darkness and frost are starting to reach | Наступають темрява й мороз |
| The heart of this land with a cold disease | Серце цієї землі з застудою |
| Sleep now for a while before the storm awakes | Спіть деякий час, поки не прокинеться шторм |
| And one day it will reward you for the burden of wait | І одного дня це винагородить вас за тягар очікування |
| The roots go deep into the frozen dead ground | Коріння йдуть глибоко в мерзлу мертву землю |
| Listen to the land of snow, it makes no sound | Слухайте снігову країну — вона не видає звуку |
| For ages searching the warmth of the sun | Віками в пошуках тепла сонця |
| If it never finds me, I can die as one | Якщо воно ніколи мене не знайде, я можу померти як це один |
| Time will go on and we are drifting away in the night | Час плине, а ми віддаляємося вночі |
| I’ve been searching so long, but I will find you even if it takes my whole life | Я так довго шукав, але я знайду тебе, навіть якщо це займе все моє життя |
| But tonight I feel so alone and I know that you are forever gone | Але сьогодні ввечері я почуваюся таким самотнім і знаю, що ти назавжди пішов |
| Oh time, don’t fade away when I need you here, oh please don’t leave me now | О час, не зникай, коли ти потрібен мені тут, о, будь ласка, не залишай мене зараз |
| Time | Час |
| Time fades away (fades away) | Час згасає (згасає) |
| When time fades away | Коли час згасає |
| And I’ll never be the same | І я ніколи не буду таким же |
| Time! | Час! |
| Time! | Час! |
| Time! | Час! |
| Time! | Час! |
| You want so much from me — I feel nothing but grief and despair | Ти так багато хочеш від мене — я не відчуваю нічого, крім горя та відчаю |
| How can I make you feel again — All my dreams are just visions I can’t bear | Як я можу змусити вас почувати себе знову — Усі мої мрії — це лише бачення, які я не можу винести |
| You want something that I can’t give — I cannot keep living in this bitter dream | Ви хочете чогось, чого я не можу дати — я не можу продовжувати жити в цій гіркій мрії |
| And I don’t care anymore | І мені вже байдуже |
| It feels like my life is ending | Здається, моє життя закінчується |
| Oh, another year gone by | Ой, минув ще один рік |
| But nothing has changed in my life | Але в моєму житті нічого не змінилося |
| And time goes on forever and ever | І час йде вічно й вічно |
| And it waits for no one | І воно нікого не чекає |
| Time will go on, and we are drifting away in the night | Час плине, а ми віддаляємося вночі |
| I’ve been searching so long, but I will find you even if it takes my whole life | Я так довго шукав, але я знайду тебе, навіть якщо це займе все моє життя |
| But tonight I feel so alone and I know that you are forever gone | Але сьогодні ввечері я почуваюся таким самотнім і знаю, що ти назавжди пішов |
| Oh time, don’t fade away when I need you here, oh please don’t leave me now | О час, не зникай, коли ти потрібен мені тут, о, будь ласка, не залишай мене зараз |
| (Oh please don’t leave me now!) | (О, будь ласка, не покидай мене зараз!) |
| Time fades away | Час згасає |
| And I fade away | І я зникаю |
| And I’ll never be the same | І я ніколи не буду таким же |
| Time fades away (fades away) | Час згасає (згасає) |
| When time fades away | Коли час згасає |
| And I’ll never feel the same | І я ніколи не відчуватиму того ж |
| And I fade away | І я зникаю |
| When time fades away | Коли час згасає |
| And I’ll never feel the same | І я ніколи не відчуватиму того ж |
Переклад тексту пісні Time - Wintersun
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Time , виконавця -Wintersun
У жанрі:Эпический метал
Дата випуску:18.10.2012
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: