Переклад тексту пісні J'attendrai (Tornerai) - Tino Rossi

J'attendrai (Tornerai) - Tino Rossi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні J'attendrai (Tornerai), виконавця - Tino Rossi. Пісня з альбому Les génies de la chanson : Tino Rossi, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 18.04.2010
Лейбл звукозапису: Balandras Editions
Мова пісні: Французька

J'attendrai (Tornerai)

(оригінал)
J’attendrai
Le jour et la nuit, j’attendrai toujours
Ton retour
J’attendrai
Car l’oiseau qui s’enfuit vient chercher l’oubli
Dans son nid
Le temps passe et court
En battant tristement
Dans mon cœur si lourd
Et pourtant, j’attendrai
Ton retour
J’attendrai
Le jour et la nuit, j’attendrai toujours
Ton retour
J’attendrai
Car l’oiseau qui s’enfuit vient chercher l’oubli
Dans son nid
Le temps passe et court
En battant tristement
Dans mon cœur si lourd
Et pourtant, j’attendrai
Ton retour
Le vent m’apporte
Des bruits lointains
Devant ma porte
J'écoute en vain
Helas, plus rien
Plus rien ne vient
J’attendrai
Le jour et la nuit, j’attendrai toujours
Ton retour
J’attendrai
Car l’oiseau qui s’enfuit vient chercher l’oubli
Dans son nid
Le temps passe et court
En battant tristement
Dans mon cœur si lourd
Et pourtant, j’attendrai
Ton retour
Et pourtant, j’attendrai
Ton retour
Le temps passe et court
En battant tristement
Dans mon cœur si lourd
Et pourtant, j’attendrai
Ton retour
(переклад)
я почекаю
День і ніч я завжди буду чекати
Ти повертайся
я почекаю
Бо птах, що тікає, приходить шукати забуття
У своєму гнізді
Час минає і біжить
Б'ється сумно
На серці так важко
І все ж я буду чекати
Ти повертайся
я почекаю
День і ніч я завжди буду чекати
Ти повертайся
я почекаю
Бо птах, що тікає, приходить шукати забуття
У своєму гнізді
Час минає і біжить
Б'ється сумно
На серці так важко
І все ж я буду чекати
Ти повертайся
Вітер мене приносить
Далекі звуки
За моїми дверима
Даремно слухаю
На жаль, більше нічого
Більше нічого не приходить
я почекаю
День і ніч я завжди буду чекати
Ти повертайся
я почекаю
Бо птах, що тікає, приходить шукати забуття
У своєму гнізді
Час минає і біжить
Б'ється сумно
На серці так важко
І все ж я буду чекати
Ти повертайся
І все ж я буду чекати
Ти повертайся
Час минає і біжить
Б'ється сумно
На серці так важко
І все ж я буду чекати
Ти повертайся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Parlami d'amore Mariù 2021
Ave Maria 2018
Paris, voici Paris 2016
Tchi tchi (From "Marinella") 2015
Romance de Nadir ft. Жорж Бизе 2010
Catari 2007
J'attendrai 2016
Ecris-moi 2017
Le chant du Gardian 2016
Catari catari (From "Naples au baiser de feu") 2015
Ô Corse, île d'amour 2015
Petit papa noël 2014
Minuit, chrétiens 2014
Noël en mer 2016
Ave maria de Schubert ft. Франц Шуберт 2011
Le chaland qui passe 2007
Du fond du coeur 2007
La romance de Nadir ft. Жорж Бизе 2007
Dans le bleu du ciel bleu 2010
Amapola 2007

Тексти пісень виконавця: Tino Rossi