Переклад тексту пісні Tell Her [You Love Her Each Day] - Frank Sinatra

Tell Her [You Love Her Each Day] (оригінал)

Tell her you love her each day,
You’ll make her happy that way.
A simple «I love you» means more than money,
And with a kiss or two her life is sunny.
Give her a reason to live,
She needs the love that you give,
Always remember that is what she lives for
She hopes you love her …
Tell her you love her!
Tell her you love her
Today!
Give her a reason to live,
She needs the love that you give.
Always remember that is what she lives for
She hopes you love her …
Tell her you love her!
Tell her you love her
Today!

(переклад)

Кажи їй, що любиш її кожен день,
Таким чином ви зробите її щасливою.
Просте «Я люблю тебе» означає більше, ніж гроші,
І з поцілунком або двома її життя сонячне.
Дай їй привід жити,
Їй потрібна любов, яку ти даєш,
Завжди пам’ятайте, для чого вона живе
Вона сподівається, що ти її любиш…
Скажи їй, що ти її любиш!
Скажи їй, що ти її любиш
Сьогодні!
Дай їй привід жити,
Їй потрібна любов, яку ви даєте.
Завжди пам’ятайте, для чого вона живе
Вона сподівається, що ти її любиш…
Скажи їй, що ти її любиш!
Скажи їй, що ти її любиш
Сьогодні!