| Christmas time is here
| Різдво настало
|
| Happiness and cheer
| Щастя і бадьорості
|
| Fun for all that children call
| Розваги для всього, що називають діти
|
| Their favorite time of the year
| Їхня улюблена пора року
|
| Snowflakes in the air
| Сніжинки в повітрі
|
| Carols everywhere
| Скрізь колядки
|
| Oh, that we could always see
| О, це ми завжди могли бачити
|
| Such spirit through the year
| Такий настрій цілий рік
|
| Have yourself a merry little Christmas,
| Веселого Різдва,
|
| Let your heart be light
| Нехай у вашому серці буде світло
|
| From now on,
| Відтепер,
|
| Our troubles will be out of sight
| Наші проблеми залишаться поза полем зору
|
| Have yourself a merry little Christmas,
| Веселого Різдва,
|
| Make the Yule-tide gay,
| Зроби святковий приплив веселим,
|
| From now on,
| Відтепер,
|
| Our troubles will be miles away.
| Наші проблеми будуть за милі.
|
| Here we are as in olden days,
| Ось ми, як у старі часи,
|
| Happy golden days of yore.
| Щасливих золотих днів минулого.
|
| Faithful friends who are dear to us
| Вірні друзі, які нам дорогі
|
| Gather near to us once more.
| Зберіться з нами ще раз.
|
| Through the years
| Через роки
|
| We all will be together,
| Ми всі будемо разом,
|
| If the Lord allows
| Якщо Господь дозволить
|
| Hang a shining star upon the highest bough.
| Повісьте сяючу зірку на найвищу гілку.
|
| And have yourself a merry little Christmas now. | І щасливого Різдва зараз. |