| It Serves Me Right to Suffer (оригінал) | It Serves Me Right to Suffer (переклад) |
|---|---|
| It serves me right to suffer | Це має право на страждання |
| It serves me right to be alone | Це служить мені праву бути самому |
| It serves me right to suffer, suffer | Це служить мені праву страждати, страждати |
| It serves me right to be alone, alone | Це служить мені праву бути самому, одному |
| Because the life I’m living | Тому що життя, яке я живу |
| I’m living in memories gone by | Я живу минулими спогадами |
| Now watch this now | Тепер подивіться це зараз |
| Every time I see another woman | Кожен раз, коли я бачу іншу жінку |
| She makes me think of mine | Вона змушує мене думати про своє |
| Think of mine | Подумайте про моє |
| She makes me think of mine | Вона змушує мене думати про своє |
| Think of mine | Подумайте про моє |
| And that’s why I wanna see another woman | І тому я хочу побачити іншу жінку |
| Folks, I just can’t keep and trying | Друзі, я просто не можу продовжувати намагатися |
| Keep and trying | Продовжуйте і намагайтеся |
| It serves me right to suffer | Це має право на страждання |
| It serves me right to be alone | Це служить мені праву бути самому |
| It serves me right to be alone | Це служить мені праву бути самому |
| Because I’m trying to live my life | Тому що я намагаюся прожити своє життя |
| And the days of memories gone by | І минулі дні спогадів |
| Now I want you to pick upon this | Тепер я хочу, щоб ви вибрали це |
| Your delirious is something else | Ваш марення — це щось інше |
| This did this | Це зробило це |
| My doctor put me on | Мій лікар поклав мені |
| Milk, cream and alcohol, and alcohol | Молоко, вершки і алкоголь, і алкоголь |
| My doctor wrote me a description | Мій лікар написав мені опис |
| For milk, cream and alcohol | Для молока, вершків та алкоголю |
| My nerve was so bad | Мої нерви були дуже погані |
| I couldn’t rest | Я не міг відпочити |
| I couldn’t sleep all at the night | Я не міг спати всю ніч |
| And that’s why you place me on | І тому ви ставите мене на |
| Milk, cream and alcohol | Молоко, вершки та алкоголь |
| You place me on | Ви ставите мене |
| Milk, cream and alcohol | Молоко, вершки та алкоголь |
| Even now | Навіть зараз |
| I can’t lay down and rest at night | Я не можу лежати й відпочивати вночі |
| Milk, cream and alcohol | Молоко, вершки та алкоголь |
Переклад тексту пісні It Serves Me Right to Suffer - John Lee Hooker
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It Serves Me Right to Suffer , виконавця -John Lee Hooker
Пісня з альбому Remastered from the Archives
у жанріБлюз
Дата випуску:31.01.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуRED BANK
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2013 | |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2003 | |
| 1967 | |
| 2012 | |
| 2010 | |
| 2015 | |
| 1998 | |
| 2008 | |
| 2013 | |
| 2018 | |
| 1998 | |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 1971 | |
| 2006 |