Переклад тексту пісні Honey In Your Lips - The Yardbirds, Sonny Boy Williamson

Honey In Your Lips (оригінал)

When I get out on the dancing floor
There ain’t no stopping for an hour or more
I go rocking up and down and around and round
I go reeling to the beat of that crazy sound
I can’t stop, I want to kiss your pretty lips
'Cause I know, pretty babe, you got honey in your hips
I can’t stop my feet and I can’t stop my hands
When I hear the sound of a rock 'n' roll band
Gotta rock, gotta roll, gonna jump and shout;
Nobody better come and turn me out
I’m staying all night till I get my kicks
'Cause you know, pretty babe, you got honey in your hips
I want you and you want me
We’re gonna dance all night till we both feel free
We’ll shake and we’ll shimmy right across the floor
When it gets late, we’ll dance out the door
You better get ready with your pretty lips
'Cause you know, pretty babe, you got honey in your hips

(переклад)

Коли я виходжу на танцювальний майданчик
Немає зупинки на годину чи більше
Я качу вгору і вниз, навколо й навколо
Я розвиваюся в такті того божевільного звуку
Я не можу зупинитися, я хочу поцілувати твої гарні губи
Бо я знаю, красуня, у тебе мед у стегнах
Я не можу зупинити ноги й не можу зупинити руки
Коли я чую звук рок-н-ролної групи
Gotta rock, gotta roll, gotta стрибати й кричати;
Нікому краще не прийти і вигнати мене
Я просиджу цілу ніч, поки не отримаю своїх ударів
Бо знаєш, красуня, у тебе мед у стегнах
Я хочу тебе, а ти хочеш мене
Ми будемо танцювати всю ніч, поки обидва не відчуються вільними
Ми трясемося, і ми пролітаємо прямо по підлозі
Коли стане пізно, ми танцюємо за дверима
Краще підготуйтеся зі своїми гарними губами
Бо знаєш, красуня, у тебе мед у стегнах