Переклад тексту пісні Virvelvind - Ane Brun

Virvelvind (оригінал)

Som en virvelvind
Som kommer og tar meg med
Kommer og tar meg med
Som en lavastrøm
Som kommer og drar meg med
Kommer og drar meg med
Nei, ingenting kan holde meg tilbake
Ingenting kan stoppe meg
Vi er frie
En varme inni oss
Den som elsker livet
En flamme for livet
Den smelter is til vann
Og lyser så vi finner fram
Kan gjøre en steinmur til sand
Nei, ingenting kan holde meg tilbake
Ingenting kan stoppe meg
Vi er frie
Nei, ingenting kan holde meg tilbake
Ingenting kan stoppe meg
Vi er frie
Nei, ingenting kan holde meg tilbake
Ingenting kan stoppe meg
Vi er frie
Oh, ingenting kan holde meg tilbake
Ingenting kan stoppe meg
Vi er frie
Nei, ingenting kan holde meg tilbake
Ingenting kan stoppe meg
Vi er frie
Oh, ingenting kan holde meg tilbake
Ingenting kan stoppe meg
Vi er frie
Vi er frie

Virvelvind (переклад)

Як вихор
Хто приходить і бере мене
Приходь і візьми мене
Як потік лави
Хто приходить і тягне мене за собою
Іди і візьми мене з собою
Ні, ніщо не втримає мене
Мене ніщо не зупинить
Ми вільні
Тепло всередині нас
Той, хто любить життя
Полум'я для життя
Він розтоплює лід у воді
І світло, щоб ми дізналися
Може перетворити кам'яну стіну на пісок
Ні, ніщо не втримає мене
Мене ніщо не зупинить
Ми вільні
Ні, ніщо не втримає мене
Мене ніщо не зупинить
Ми вільні
Ні, ніщо не втримає мене
Мене ніщо не зупинить
Ми вільні
Ой, ніщо не втримає мене
Мене ніщо не зупинить
Ми вільні
Ні, ніщо не втримає мене
Мене ніщо не зупинить
Ми вільні
Ой, ніщо не втримає мене
Мене ніщо не зупинить
Ми вільні
Ми вільні