Переклад тексту пісні The World Is in My Arms - Frank Sinatra

The World Is in My Arms (оригінал)

I’m so in love with you, please love me
Whatever else you do, just love me
Go your way and dance and play
'Til dawn breaks through
If you’ll just call up and say
«I love you, just you»
You’re all that I desire, love me
I’d die if you should tire of me, love me
I’ll be kind and I won’t mind
If you’re not near
If you’ll only love me, dear
Love me
I’ll be kind and I won’t mind
If you’re not near
If you’ll only love me, dear

The World Is in My Arms (переклад)

Я так закоханий в тебе, будь ласка, люби мене
Що б ти ще не робив, просто люби мене
Ідіть своїм шляхом, танцюйте та грайте
'Поки світанок не настане
Якщо ви просто зателефонуєте і скажете
«Я люблю тебе, тільки ти»
Ти все, чого я бажаю, люби мене
Я б помер, якби ти втомився від мене, люби мене
Я буду добрий і не заперечу
Якщо ви не поруч
Якщо ти будеш любити мене, люба
Кохай мене
Я буду добрий і не заперечу
Якщо ви не поруч
Якщо ти будеш любити мене, люба