Переклад тексту пісні Be Strong - Doro

Be Strong (оригінал)

You can’t fight it, fight it alone
You can’t fight it on your own
You’re divided in right and in wrong
How long?
For too long
When you feel your heart is in the danger zone
Be strong, never walk alone
Hold on, no matter what goes wrong
Beware, bastards are everywhere
Stay strong and let out that you don’t care
Be strong, no matter what they say
Belong, always find a way
Move on, never be too late
Be strong, the battle of love, not hate
A lotta changes, a lotta turmoil
This time, it wasn’t sendin' missiles
You keep on fightin' for right or for wrong
Depends where you’re from
I would say your heart can only see the truth
Be strong, never walk alone
Hold on, no matter what goes wrong
Beware, 'cause bastards are everywhere
Stay strong, you’ll give up if you don’t care
Be strong, no matter what they say
Belong, always find a way
Move on, never be too late
Be strong, the battle of love, not hate
And never give up
You never give up
You never give up
You never, never, never give up!
You gotta be strong!
You gotta belong
And never give up
Never give up
Remember, hold on
You better be strong
You better love
Okay, a way
Find a way
Never give up
Never give up

Be Strong (переклад)

Ви не можете боротися з цим, боротися з ним самостійно
Ви не можете боротися з цим самостійно
Ви поділяєтеся на правих і неправих
Як довго?
Занадто довго
Коли ви відчуваєте, що ваше серце у небезпечній зоні
Будь сильним, ніколи не ходи сам
Зачекайте, неважливо, що піде не так
Обережно, сволочи всюди
Залишайтеся сильними і визнайте, що вам байдуже
Будь сильним, що б вони не говорили
Належіть, завжди знаходьте дорогу
Рухайтеся, ніколи не запізнюйтеся
Будь сильним, битва любові, а не ненависті
Багато змін, багато потрясінь
Цього разу він не посилав ракети
Ви продовжуєте боротися за право чи за неправильне
Залежить звідки ви
Я скажу, що ваше серце може бачити лише правду
Будь сильним, ніколи не ходи сам
Зачекайте, неважливо, що піде не так
Обережно, бо сволочи всюди
Залишайтеся сильними, ви здастеся, якщо вам байдуже
Будь сильним, що б вони не говорили
Належіть, завжди знаходьте дорогу
Рухайтеся, ніколи не запізнюйтеся
Будь сильним, битва любові, а не ненависті
І ніколи не здаватися
Ти ніколи не здавайся
Ти ніколи не здавайся
Ти ніколи, ніколи, ніколи не здавайся!
Ти повинен бути сильним!
Ти повинен належати
І ніколи не здаватися
Ніколи не здавайся
Пам'ятай, тримайся
Краще будь сильним
Краще люби
Гаразд, спосіб
Знайти вихід
Ніколи не здавайся
Ніколи не здавайся