Переклад тексту пісні Blood, Sweat and Rock 'N' Roll - Doro

Blood, Sweat and Rock 'N' Roll (оригінал)

Blood, sweat and rock’n’roll
Blood, sweat for your soul
Blood, sweat and rock’n’roll
You know that’s the way to go
Blood, sweat and rock’n’roll
Blood, sweat for your soul
Blood, sweat and rock’n’roll
You know that’s the way to go
When my heart isn’t feeling all right
And I feel that I’m barely alive
I need it loud to let it out
On my own I can hardly survive
And I need you to see me tonight
To get it out and turn it around
Feels so good with my friends by my side
And you know you’re in good company
And you know that the time and the timing is right
And we all will scream and shout
Blood, sweat and rock’n’roll
Blood, sweat for your soul
Blood, sweat and rock’n’roll
You know that’s the way to go
Blood, sweat and rock’n’roll
Blood, sweat for your soul
Blood, sweat and rock’n’roll
You know that’s the way to go
Since the day I was born I’ve been trying
To unite all the people who like to feel this fire
And be on fire
I travel hard, travel hard to align
All the spirits who feel just alike a deep desire
And feel this fire
Nothing else in this world’s even close
To the feeling I get rocking out
Nothing more that I want just hearing the sound
Of my band just playing it loud
Blood, sweat and rock’n’roll
Blood, sweat for your soul
Blood, sweat and rock’n’roll
You know that’s the way to go
You want blood, sweat and rock’n’roll
Blood, sweat for your soul
Blood, sweat and rock’n’roll
You know that’s the way to go
Blood, sweat and rock’n’roll
Blood, sweat for your soul
Blood, sweat and rock’n’roll
You know that’s the way to go
I’m the one who will tear up the night
I’m the one you can trust any time
All for one, one for all, it’s the time of your life
And we all will stand up and fight
For blood, sweat and rock’n’roll
Blood, sweat for your soul
Blood, sweat and rock’n’roll
You know that’s the way to go
You want blood, sweat and rock’n’roll
Blood, sweat for your soul
Blood, sweat and rock’n’roll
You know that’s the way to go
Blood, sweat and rock’n’roll
Blood, sweat for your soul
Blood, sweat and rock’n’roll
You know that’s the way to go

(переклад)

Кров, піт і рок-н-рол
Кров, піт для вашої душі
Кров, піт і рок-н-рол
Ви знаєте, що це шлях
Кров, піт і рок-н-рол
Кров, піт для вашої душі
Кров, піт і рок-н-рол
Ви знаєте, що це шлях
Коли моє серце не в порядку
І я відчуваю, що ледве живий
Мені потрібен голос, щоб випустити його
Самостійно я навряд чи виживу
І мені потрібно, щоб ти зустрівся зі мною сьогодні ввечері
Щоб витягнути і перевернути його
Мені так добре з друзями поруч
І ти знаєш, що ти в хорошій компанії
І ви знаєте, що настав час і час
І ми всі будемо кричати й кричати
Кров, піт і рок-н-рол
Кров, піт для вашої душі
Кров, піт і рок-н-рол
Ви знаєте, що це шлях
Кров, піт і рок-н-рол
Кров, піт для вашої душі
Кров, піт і рок-н-рол
Ви знаєте, що це шлях
З дня свого народження я намагався
Щоб об’єднати всіх людей, які люблять відчувати цей вогонь
І горіти
Я важко подорожую, важко подорожую , щоб вирівнятися
Усі духи, які відчувають однакове глибоке бажання
І відчуй цей вогонь
Нічого іншого в цьому світі навіть близько
Від відчуття, що я розгойдуюсь
Більше того, я бажаю просто почути звук
Про те, що моя група просто грає голосно
Кров, піт і рок-н-рол
Кров, піт для вашої душі
Кров, піт і рок-н-рол
Ви знаєте, що це шлях
Вам хочеться крові, поту і рок-н-ролу
Кров, піт для вашої душі
Кров, піт і рок-н-рол
Ви знаєте, що це шлях
Кров, піт і рок-н-рол
Кров, піт для вашої душі
Кров, піт і рок-н-рол
Ви знаєте, що це шлях
Я той, хто розірву ніч
Я той, кому можна довіряти будь-коли
Усі за одного, один за всіх, це час вашого життя
І ми всі встанемо і битися
Для крові, поту та рок-н-ролу
Кров, піт для вашої душі
Кров, піт і рок-н-рол
Ви знаєте, що це шлях
Вам хочеться крові, поту і рок-н-ролу
Кров, піт для вашої душі
Кров, піт і рок-н-рол
Ви знаєте, що це шлях
Кров, піт і рок-н-рол
Кров, піт для вашої душі
Кров, піт і рок-н-рол
Ви знаєте, що це шлях