Переклад тексту пісні Turn It Up - Doro

Turn It Up (оригінал)

Yeah I was trouble, a little girl
I knew that I was gonna change the world
Put on my leather, tattooed by skin
That’s where it started, where my story begins
Little by little, step by step
I gave it all and I’m not done yet
Turn it up, let’s make it loud
Turn it up, come on and shout it out
Turn it up, let’s turn it upside down
Turn it up, turn it up, turn it up
I’ve been a sinner, I’ve been a saint
I’ve been bad but it felt so great
Out of control, out of my head
But I remember everything that I said
I rule the ruins, don’t you forget
I’m tight to metal and I’m not done yet
Turn it up, let’s make it loud
Turn it up, come on and shout it out
Turn it up, let’s turn it upside down
Turn it up, turn it up, turn it up
Out of my money, almost down and out
Crawled in the dirt to life, found my way out
I got no limits, I got no regrets
I wanna rock and I’m not done yet
Turn it up, let’s make it loud
Turn it up, come on and shout it out
Turn it up, let’s turn it upside down
Turn it up, turn it up, turn it up
Turn it up (Turn it up louder)
Turn it up (Let me feel the power)
Turn it up (Turn it up louder)
Turn it up (It'll only make me stronger)
Turn it up (Turn it up louder)
Turn it up (Let me feel the power)
Turn it up (Turn it up, no no)
Turn it up (It'll only make me stronger)
Turn it up (Turn it up louder)
Turn it up (Let me feel the power)
Turn it up (Turn it up louder)
Turn it up (It'll only make me stronger)
Turn it up (Turn it up louder)
Turn it up (Let me feel the power)

(переклад)

Так, я був проблемою, маленькою дівчинкою
Я знав, що зміню світ
Одягніть мою шкіру, татуйовану шкірою
Ось з чого почалося, з чого починається моя історія
Потроху, крок за кроком
Я віддав все, але ще не закінчив
Збільште його, давайте зробимо це голосно
Увімкніть, давай і кричи
Переверніть його догори, давайте перевернемо його догори дном
Збільште, збільште, збільште
Я був грішником, я був святим
Мені було погано, але це було так чудово
З-під контролю, з голови
Але я пам’ятаю все, що сказав
Я керую руїнами, не забувайте
Мені дуже сильно подобається метал і я ще не закінчив
Збільште його, давайте зробимо це голосно
Увімкніть, давай і кричи
Переверніть його догори, давайте перевернемо його догори дном
Збільште, збільште, збільште
З моїх грошей майже не вистачає
Поповз у бруд до життя, знайшов вихід
У мене немає обмежень, я не шкодую
Я хочу грати, але ще не закінчив
Збільште його, давайте зробимо це голосно
Увімкніть, давай і кричи
Переверніть його догори, давайте перевернемо його догори дном
Збільште, збільште, збільште
Збільште його (збільште голосніше)
Збільште його (Дозвольте мені відчути силу)
Збільште його (збільште голосніше)
Збільште його (це зробить мене лише сильнішим)
Збільште його (збільште голосніше)
Збільште його (Дозвольте мені відчути силу)
Збільште його (збільште, ні)
Збільште його (це зробить мене лише сильнішим)
Збільште його (збільште голосніше)
Збільште його (Дозвольте мені відчути силу)
Збільште його (збільште голосніше)
Збільште його (це зробить мене лише сильнішим)
Збільште його (збільште голосніше)
Збільште його (Дозвольте мені відчути силу)