Переклад тексту пісні Til I Found You - Freestyle

Til I Found You (оригінал)

I was alone not long ago
Without a love to call my own
I was afraid and thought
It wasn’t meant for me
I didn’t need anybody else
That was what I would tell myself
And I believe that then
Was how it would be
I used to think that I was fine
Oh, that I was doing ok
I didn’t know that I was blind
I just went on along my way
I didn’t know what I was missing
'Til I felt your tender lips
Kissing my fears away
I’m so glad you’re here today
I never had somebody I could lean on
I never had a shoulder I could cry on
'Til I found you babe, 'til I found you
And I never had somebody I would think about
I never had someone I couldn’t do without
'Til I found you babe, 'til I found you
I had been badly hurt before
Ever since then I would ignore
Any chance for love
I thought it was a lie
I learned to rely upon myself
And I thought that I was doin' well
Until you came
With something I just can’t deny
I used to think that I was fine, oh
That I was doing alright
I would go on and do my things
Every day and every night
I didn’t know what I was missing
'Til I felt you tender love
Fillin' me up inside
I love you with all my might
(Repeat Chorus)
Woh…
(Repeat Chorus)
And I never knew how good a love could feel
'Til I found you babe
Woh…
And I never thought a love could be so real
'Til I found you

Til I Found You (переклад)

Не так давно я був один
Без любові, щоб називати своє
Я боявся і думав
Це не було призначено для мене
Мені ніхто більше не був потрібен
Це те, що я скажу собі
І я в це тоді вірю
Так було б
Раніше я думав, що зі мною все добре
О, щоб у мене все було добре
Я не знав, що осліп
Я просто пішов своєю дорогою
Я не знав, чого пропускаю
Поки я не відчув твої ніжні губи
Поцілував мої страхи
Я дуже радий, що ви сьогодні тут
У мене ніколи не було когось, на кого я міг би покластися
У мене ніколи не було плеча, на якому я міг би поплакати
"Поки я не знайшов тебе, дитинко, поки я не знайшов тебе
І в мене ніколи не було когось, про кого б я думав
У мене ніколи не було когось, без кого б я не міг
"Поки я не знайшов тебе, дитинко, поки я не знайшов тебе
Раніше я був сильно поранений
З тих пір я б ігнорував
Будь-який шанс для кохання
Я думав, що це брехня
Я навчилася покладатися на себе
І я думав, що у мене все добре
Поки ти не прийшов
З тим, що я просто не можу заперечити
Раніше я думав, що зі мною все добре, о
Що у мене все було добре
Я б продовжив і робив свої справи
Кожен день і кожну ніч
Я не знав, чого пропускаю
Поки я не відчув твоє ніжне кохання
Наповнюйте мене зсередини
Я люблю тебе з усіх сил
(Повторити приспів)
ой...
(Повторити приспів)
І я ніколи не знав, як добре може бути кохання
Поки я не знайшов тебе, дитинко
ой...
І я ніколи не думав, що кохання може бути таким справжнім
'Поки я не знайшов тебе