Переклад тексту пісні Ascheregen - Varg

Ascheregen (оригінал)

Es war ein schwarzer Tag
Als dein Leib neben mir zu Boden fiel
Erinnerung ist Schmerz
Doch Schmerz ist nur ein Gefühl
Wir waren Brüder, wir waren frei
Wir haben nichts bereut
Auch wenn es keine Zukunft gibt
Bleibt die Vergangenheit
So war es nur ein Tag
Den keiner kommen sah
Der dir das Leben nahm
In einem Augenblick
Doch auch wenn dein Licht erlischt
Das Feuer im Innern nicht mehr brennt
Du lebst weiter in meinem Herz
Du lebst in Erinnerung
Du lebst so lang ich atmen kann
In Erinnerung
Es war ein schwarzer Tag mit Tränen im Gesicht
Diese Wunde sitzt tief doch vergessen werd' ich nicht
Wir waren Brüder, wir waren frei
Und wir haben nichts bereut
So war es nur ein Tag
Den keiner kommen sah
Der dir das Leben nahm
In einem Augenblick
Doch auch wenn dein Licht erlischt
Das Feuer im Innern nicht mehr brennt
Du lebst weiter in meinem Herz
Du lebst in Erinnerung
Du lebst so lang ich atmen kann
In Erinnerung

Ascheregen (переклад)

Був чорний день
Коли твоє тіло впало біля мене на землю
пам'ять - це біль
Але біль – це лише відчуття
Ми були братами, ми були вільні
Ми не шкодуємо
Навіть якщо майбутнього немає
Минуле залишається
Так це був лише один день
Якого ніхто не бачив
хто забрав твоє життя
За хвилю
Але навіть якщо ваше світло згасне
Вогонь всередині більше не горить
Ти живеш у моєму серці
Ви живете в пам'яті
Ти живеш, поки я можу дихати
На згадку
Це був чорний день зі сльозами на обличчі
Ця рана глибока, але я не забуду
Ми були братами, ми були вільні
І ми не шкодуємо
Так це був лише один день
Якого ніхто не бачив
хто забрав твоє життя
За хвилю
Але навіть якщо ваше світло згасне
Вогонь всередині більше не горить
Ти живеш у моєму серці
Ви живете в пам'яті
Ти живеш, поки я можу дихати
На згадку