Переклад тексту пісні Bohemio De Afición - Los Tigres Del Norte

Bohemio De Afición (оригінал)

Alejate de mi, no quiero que me quieras
Yo soy otoño gris y tu eres primavera
Tu llevas en tu ser pureza de a «de veras»
En cambio yo me pierdo con cualquiera
Alejate de mi, yo en nada te convengo
Mi mundo de ilusión es todo lo que tengo
Infiel en el amor, lo traigo de abolengo
Rompiendo corazones me entretengo
Yo todo lo que tengo lo doy por las damas
Y nunca me entretengo a ver si me aman
Les doy mi corazón, tan solo una semana
Y luego sin rencores dejo que se alejen si les da la gana
Me quito la camisa por un buen amigo
Hoy vivo millonario, mañana mendigo
Mi dicha o mi dolor, a nadie se las digo
Por eso nunca saben cuando estoy contento o cuando estoy herido
Bohemio de afición, amigo de la parra
De noche mi timón, navega sin amarra
El antro de lo peor me atapa entre sus garras
Si hay vino si hay mujeres si hay guitarras
Yo todo lo que tengo lo doy por las damas
Y nunca me entretengo a ver si me aman
Les doy mi corazón, tan solo una semana
Y luego sin rencores dejo que se alejen si les da la gana
Y luego sin rencores dejo que se alejen si les da la gana…

Bohemio De Afición (переклад)

Відійди від мене, я не хочу, щоб ти мене любив
Я осінь сіра, а ти весна
Ви несете у своїй істоті чистоту від «справжнього»
З іншого боку, я втрачаю себе з будь-ким
Тримайся від мене подалі, я з тобою не згоден
Мій світ ілюзій - це все, що я маю
Невірний у коханні, я приношу його з предків
Розбиті серця я розважаю
Я віддаю все, що маю, для жінок
І я ніколи не зупиняюся, щоб побачити, чи люблять вони мене
Я віддаю тобі своє серце, лише тиждень
А потім без образи я дозволю їм піти, якщо їм захочеться
Я знімаю сорочку заради хорошого друга
Сьогодні я живу мільйонером, завтра жебраком
Моя радість чи мій біль, я нікому не кажу
Тому вони ніколи не знають, коли я щасливий, а коли мені боляче
Богем за хобі, друг лози
Вночі моє кермо пливе без причалу
Лігво найгіршого ловить мене в пазурі
Якщо є вино, якщо є жінки, є гітари
Я віддаю все, що маю, для жінок
І я ніколи не зупиняюся, щоб побачити, чи люблять вони мене
Я віддаю тобі своє серце, лише тиждень
А потім без образи я дозволю їм піти, якщо їм захочеться
А потім без образи я дозволю їм піти, якщо їм захочеться...