Переклад тексту пісні Julius Caesar (Memento Hodie) - Nico

Julius Caesar (Memento Hodie) (оригінал)

Amidst water lily fields, white and green
Grows a tree
And from the tree hang apples
Not for you to eat
In a way it matters more
Than it did before
To see the East voyaging through
True hearts of dunes
Mirth
Birth
Reverie
There in harmony
Somersault caravans of fools
As he passes for reply
To sing his songs again
He sways to kiss the horizontal ground
And from the ground a dove rises
And as a mark of honor
A mask is left behind
Mirth
Birth
Reverie
There, in harmony
To gentle form and noble force
Calm and vast, his voice cascades
From this gentle stage
Calm and vast, the city lies
On a horizontal ground
Kind and calm, Julius lies
For Octavian to prevail
Mirth
Birth
Reverie
In harmony
Traverses the peninsula
Aeolus with his whisperwinds to strike
With his gentle kisses the righteous
And wise and doom ambitious praise
With his will, his will and order
Mirth
Birth
Reverie
Amidst water lily fields white and green
Grows a tree
And from the tree hang apples
Not for you to eat
Beneath the heaving sea
Where statues and pillars and stone altars rest for all these
Aching bones to guide us far from energy
Mirth
Birth
Reverie

(переклад)

Серед полів латаття, біло-зелених
Вирощує дерево
А з дерева висять яблука
Не для вас їсти
Певним чином це важніше
ніж раніше
Щоб побачити подорож на Схід
Справжні серця дюн
Радість
Народження
Мрія
Там у гармонії
Перекидаються каравани дурнів
Коли він переходить на відповідь
Щоб знову співати його пісні
Він гойдається, щоб поцілувати горизонтальну землю
І з землі здіймається голуб
І як почесний знак
Позаду залишилася маска
Радість
Народження
Мрія
Там, у гармонії
До ніжної форми й благородної сили
Спокійний і великий, його голос лунає каскадом
З цієї ніжної стадії
Спокійне й просторе місто лежить
На горизонтальній землі
Добрий і спокійний Юлій бреше
Щоб Октавіан переважав
Радість
Народження
Мрія
У гармонії
Перетинає півострів
Еол своїм шепотом, щоб ударити
Своїми ніжними поцілунками праведник
І мудра і приречена честолюбна похвала
Своєю волею, своєю волею і порядком
Радість
Народження
Мрія
Серед полів латаття біло-зелені
Вирощує дерево
А з дерева висять яблука
Не для вас їсти
Під хвилястим морем
Де для всього цього спочивають статуї, стовпи та кам’яні вівтарі
Болі в кістках, щоб відвести нас від енергії
Радість
Народження
Мрія