Переклад тексту пісні The Fairest Of The Seasons - Nico

The Fairest Of The Seasons (оригінал)

Now that it’s time
Now that the hour hand has landed at the end
Now that it’s real
Now that the dreams have given all they had to lend
I want to know do I stay or do I go
And maybe try another time
And do I really have a hand in my forgetting?
Now that I’ve tried
Now that I’ve finally found that this is not the way
Now that I turn
Now that I feel it’s time to spend the night away
I want to know do I stay or do I go
And maybe finally split the rhyme
And do I really understand the undernetting?
Yes and the morning has me
Looking in your eyes
And seeing mine warning me
To read the signs carefully
Now that it’s light
Now that the candle’s falling smaller in my mind
Now that it’s here
Now that I’m almost not so very far behind
I want to know do I stay or do I go
And maybe follow another sign
And do I really have a song that I can ride on?
Now that I can
Now that it’s easy, ever easy all around
Now that I’m here
Now that I’m falling to the sunlights and a song
I want to know do I stay or do I go
And do I have to do just one
And can I choose again if I should lose the reason?
Yes, and the morning
Has me looking in your eyes
And seeing mine warning me
To read the signs more carefully
Now that I smile
Now that I’m laughing even deeper inside
Now that I see
Now that I finally found the one thing I denied
It’s now I know do I stay or do I go
And it is finally I decide
That I’ll be leaving
In the fairest of the seasons

(переклад)

Тепер, коли настав час
Тепер, коли годинна стрілка приземлилася в кінці
Тепер, коли це реально
Тепер, коли мрії дали все, що мали позичити
Я хочу знати, залишусь чи їду
І, можливо, спробуйте іншим разом
І чи справді я доклав руку до забуття?
Тепер, коли я спробував
Тепер, коли я нарешті зрозумів, що це не той шлях
Тепер, коли я повернуся
Тепер, коли я відчуваю, що настав час переночувати
Я хочу знати, залишусь чи їду
І, можливо, нарешті розділити риму
І чи я справді розумію, що таке недобірка?
Та й у мене ранок
Дивлячись у очі
І побачивши, що моя попереджає мене
Уважно читати знаки
Тепер, коли світло
Тепер, коли в моїй свідомості свічка падає менше
Тепер, коли воно тут
Тепер, коли я майже не так сильно відстаю
Я хочу знати, залишусь чи їду
І, можливо, слідувати за іншим знаком
І чи є у мене пісня, на яку я можу поспівати?
Тепер, коли я можу
Тепер, коли це легко, завжди легко
Тепер, коли я тут
Тепер, коли я падаю до сонячного світла та пісні
Я хочу знати, залишусь чи їду
І чи я му робити лише одне
І чи можу я знову вибрати, якщо втрачу причину?
Та й ранок
Змушує мене дивитися в твої очі
І побачивши, що моя попереджає мене
Щоб уважніше читати знаки
Тепер, коли я усміхаюся
Тепер, коли я сміюся ще глибше всередині
Тепер, коли я бачу
Тепер, коли я нарешті знайшов те, що я заперечував
Тепер я знаю залишатися чи їти
І це нарешті я вирішу
що я піду
У найсвітлішу пору року